"dollars par heure" - Translation from French to Arabic

• دولار لكل ساعة
• دولارا لكل ساعة
• دولار في الساعة
• دولارا في الساعة
• دولار للساعة
• دولارا لساعة
• دولارا للساعة الواحدة

6 200 dollars par heure de vol de base et 1 800 dollars par heure de vol supplémentaire
بمعدل 200 6 دولار في الساعة للساعات المقررة و800 1 دولار لكل ساعة إضافية

8 313 dollars par heure de vol de base et 2 200 dollars par heure de vol supplémentaire
بمعدل 313 8 دولارا في الساعة للساعات المقررة و 200 2 دولار لكل ساعة إضافية

330 heures pour deux autres hélicoptères à raison de 1 583 dollars par heure de vol
330 ساعة طيران لطائرتين هليكوبتر إضافيتيــن بتكلفة 583 1 دولارا لكل ساعة طيران

2 021 dollars par heure de vol de base et 972 dollars par heure de vol supplémentaire
بمعدل 021 2 دولارا في الساعة للساعات المقررة و972 دولارا لكل ساعة إضافية

Le coût mensuel par bâtiment est basé sur une utilisation maximale de 150 heures par bâtiment et par mois, au taux de 68 dollars par heure.
وتستند التكلفة الشهرية للزورق الواحد إلى توقع احتياجات قدرها ١٥٠ ساعة للزورق الواحد شهريا بمعدل ٦٨,٠٠ دولار في الساعة.

Baisse du coût de 745 dollars à 700 dollars par heure.
انخفاض التكلفة من 745 دولار للساعة إلى 700 دولار.

1 500 dollars par heure de vol de base.
بمعدل 500 1 دولار لكل ساعة من الساعة المقررة.

1 042 dollars par heure de vol de base.
بمعدل 042 1 دولار لكل ساعة من الساعات المقررة.

6 200 dollars par heure de vol de base et 1 800 dollars par heure de vol supplémentaire.
بمعدل 200 6 دولار لكل ساعة مقررة و 800 1 دولار للساعات الإضافية.

1 167 dollars par heure de vol de base et 250 dollars par heure de vol supplémentaire
بمعدل 167 1 دولارا في الساعة للساعات المقررة و 250 دولارا لكل ساعة إضافية

1 277 dollars par heure de vol de base et 660 dollars par heure de vol supplémentaire
بمعدل 277 1 دولارا في الساعة للساعات المقررة و 660 دولارا لكل ساعة إضافية

Ces chiffres correspondent à un tarif de 50 dollars contre 55 dollars par heure pour la période précédente.
50 دولارا لكل ساعة استنادا إلى العقد الحالي، بالمقارنة بـ 55 دولارا في الفترة السابقة.

12 000 dollars par heure (3 000 dollars par heure de vol supplémentaire).
على أساس 000 12 دولار في الساعة (و 000 3 دولار لكل ساعة إضافية)

2 955 dollars par heure (heures supplémentaires gratuites).
بمعدل 955 2 دولار في الساعة (والساعات الإضافية بلا تكلفة).

1 042 dollars par heure.
بمعدل 042 1 دولار في الساعة.

J'ai commencé à laver la vaisselle pour une pièce de 0.05 dollars par heure.
بدأت بغسل الصحون مقابل قطعة من فئة 0.05 دولار للساعة الواحدة

En conséquence, un montant est prévu pour la location d'un hélicoptère à raison de 100 heures de vol par mois pendant la période allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998, à raison de 861 dollars par heure de vol, y compris le coût des pièces détachées et de la maintenance.
وبناء عليه، قدر مبلغ لاستئجار طائرة هليكوبتر لمائة ساعة طيران في الشهر للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ بتكلفة ٨٦١ دولارا لساعة الطيران الواحدة، شاملة قطع الغيار والصيانة.

Le montant indiqué correspond aux frais de location d'hélicoptères pour un total de 540 heures, à raison de 480 dollars par heure pendant six mois.
هناك اعتماد مطلوب لتكاليف الاستئجار لما مجموعه ٥٤٠ ساعة طيران بسعر ٤٨٠ دولارا للساعة الواحدة لمدة اﻷشهر الستة.