"dollars permettra de" - Translation from French to Arabic

• دولار تكاليف
• دولار تكلفة
• دولار يلزم
• دولار يوفر
• دولار التمويل
• دولار ب
• دولار بمواصلة
• دولار في بند
• دولار ما
• دولار نفقات
• دولار يغطي

27A.26 Le montant de 1 521 600 dollars permettra de financer neuf postes et de couvrir les dépenses connexes au titre des autres rubriques.
27 ألف-26 يغطي مبلغ 600 521 1 دولار تكاليف 9 وظائف وما يتصل بها من احتياجات غير متصلة بالوظائف.

1.46 Le montant de 5 145 700 dollars permettra de financer les 19 postes existants.
1-46 ويغطي الاعتماد البالغ 700 145 5 دولار تكاليف استمرار 19 وظيفة.

4.48 Le montant demandé de 703 400 dollars permettra de continuer à financer trois postes.
4-48 ويغطي المبلغ المقدر بـ 400 703 دولار تكاليف استمرار 3 وظائف.

27D. 20 Le montant de 65 653 300 dollars permettra de financer 148 postes et diverses autres rubriques.
27 دال - 20 يغطي المبلغ 300 653 65 دولار تكلفة 148 وظيفة في الشعبة وما يتصل بها من احتياجات لغير الوظائف.

Le montant demandé (1 982 300 dollars) permettra de couvrir les dépenses au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions), comme indiqué ci-dessous.
744.4 دولار 639 - سيغطي الاعتماد البالغ 300 982 1 دولار تكاليف المساعدة المؤقتة العامة على النحو الوارد تفصيله أدناه.

7.75 Le montant demandé (76 300 dollars) permettra de couvrir le coût de l'impression d'un manuel et de diverses études.
٧ - ٧٥ يغطي الاعتماد البالغ ٣٠٠ ٧٦ دولار تكاليف طباعة الكتيب وغيره من الدراسات.

Le montant prévu (118 600 dollars) permettra de couvrir l'achat de fournitures et les frais de production, de reproduction, de diffusion et d'abonnement liés aux activités d'information et d'éducation en matière de droits de l'homme.
يغطي مبلغ اﻟ ٦٠٠ ١١٨ دولار تكاليف الانتاج، واللوازم، والنسخ والنشر والاشتراكات المتصلة باﻷنشطة اﻹعلامية والتوعية بحقوق اﻹنسان.

7.75 Le montant demandé (76 300 dollars) permettra de couvrir le coût de l'impression d'un manuel et de diverses études.
٧ -٧٥ يغطي الاعتماد البالغ ٣٠٠ ٧٦ دولار تكاليف طباعة الكتيب وغيره من الدراسات.

A.18.10 Le montant nécessaire (5 647 400 dollars, compte tenu d'une augmentation de 113 200 dollars) permettra de financer les postes inscrits au tableau A.18.12.
م-18-10 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 400 647 5 دولار والتي تعكس زيادة قدرها 200 113 دولار تكاليف للوظائف المبينة في الجدول م-18-12.

25.23 Le montant de 3 389 000 dollars permettra de maintenir 16 postes et de créer 2 nouveaux postes P4.
25-23 يغطي مبلغ 000 389 3 دولار تكاليف استمرار 16 وظيفة وإنشاء وظيفتين جديدتين برتبة ف - 4.

25.31 Le montant de 2 310 000 dollars permettra de continuer à verser la subvention allouée au PNUD.
25-31 يغطي مبلغ 000 310 2 دولار تكاليف استمرار المنحة المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

27A.20 Le montant de 2 792 200 dollars permettra de maintenir 14 postes et de couvrir les dépenses connexes au titre des autres rubriques.
27 ألف-20 يغطي مبلغ 200 792 2 دولار تكاليف 14 وظيفة والمتطلبات المتصلة بذلك فيما يتعلق بالبنود غير المتصلة بالوظائف.

27D.25 Le montant de 5 512 800 dollars permettra de financer le maintien de 37 postes et autres rubriques.
27 دال - 25 يغطي المبلغ 800 512 5 دولار تكاليف الإبقاء على 37 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير الوظائف.

A.28.1 Le montant de 1 155 900 dollars permettra de financer les cinq postes indiqués dans le tableau A.28.5.
ألف - 28-1 تغطي الاحتياجات البالغة 900 155 1 دولار تكاليف الوظائف الخمس المبينة في الجدول ألف - 28-5.

A.28.8 Le montant de 4 283 300 dollars permettra de financer les 20 postes indiqués dans le tableau A.28.10.
ألف - 28-8 تغطي الاحتياجات البالغة 300 283 4 دولار تكاليف الوظائف العشرين المبينة في الجدول ألف - 28-10.

27D.35 Le montant de 114 114 600 dollars permettra de financer 199 postes et de couvrir les dépenses au titre des autres rubriques.
27 دال - 35 يغطي المبلغ 600 114 114 دولار تكلفة الإبقاء على 199 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير الوظائف.

27E.9 Le montant de 613 700 dollars permettra de financer le maintien de trois postes ainsi que les dépenses connexes.
صفر 27هاء-9 ستغطي موارد قدرها 700 613 دولار تكلفة استمرار ثلاث وظائف وما يتصل بها من الموارد من غير الوظائف.

20.33 Le montant de 5 692 100 dollars permettra de continuer à financer les postes et dépenses prévues au titre d'autres rubriques.
20-33 الاعتماد البالغ 100 629 5 دولار يلزم لمواصلة الوظائف وللنفقات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

A.17.13 Le montant de 2 900 dollars permettra de financer l'achat de matériel et d'outils d'information nécessaires aux activités du SINU.
م-17-13 الاعتماد البالغ 900 2 دولار يوفر الموارد اللازمة لمعدات وأدوات إعلام تحتاجها أعمال الخدمات الإعلامية للأمم المتحدة.

30.30 Le montant de 4 433 000 dollars permettra de financer 18 postes existants et les dépenses afférentes aux rubriques connexes.
30-30 يوفر الاعتماد البالغ 000 433 4 دولار التمويل لمواصلة 18 وظيفة وما يوازيها من المصاريف التي لا تتصل بالوظائف.

27G.43 Le montant demandé (1 697 600 dollars) permettra de maintenir les cinq postes d’administrateur et les 15 postes d’agent local déjà inscrits au tableau d’effectifs.
٧٢ زاي - ٣٤ تتصل الاحتياجات البالغة ٠٠٦ ٧٩٦ ١ دولار بمواصلة ٥ وظائف من الفئة الفنية و ٥١ وظيفة من الرتبة المحلية.

29D.15 Le montant estimatif de 1 674 800 dollars permettra de continuer à financer cinq postes [1 SSG, 1 P-5, 1 P-4 et 2 G(AC)].
29 دال-15 سوف تغطي الاحتياجات المقدرة البالغة 800 674 1 دولار في بند الوظائف تكاليف استمرار خمس وظائف (وظيفة أمين عام مساعد، ووظيفة برتبة ف-5، ووظيفة برتبة ف-4، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

8.35 Le montant de 4 964 700 dollars permettra de financer le maintien de 21 postes et diverses autres rubriques.
8-35 يوفر المبلغ 005 647 49 دولار ما يلزم لاستمرار 21 وظيفة حالية ومختلف البنود غير المتعلقة بالوظائف.

Ressources nécessaires 16A.28 Le montant de 2 913 200 dollars permettra de financer les 18 postes du Bureau du Secrétaire exécutif et les dépenses connexes.
16 ألف-28 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 200 913 2 دولار نفقات الإبقاء على 18 وظيفة في مكتب الأمين التنفيذي وما يتصل بها من احتياجات لا تتعلق بالوظائف.

Tableau 4.8 (avant actuali-sation des coûts) 4.22 Le montant de 2 805 200 dollars permettra de continuer de couvrir les dépenses afférentes à neuf postes ainsi que les autres dépenses de personnel correspondantes et les frais de voyage du personnel.
4-22 سيظل مبلغ 200 805 2 دولار يغطي تكاليف تسع وظائف، وستظل الموارد غير المخصصة للوظائف تغطي تكاليف الموظفين الأخرى وتكاليف سفر الموظفين.