Vous pouvez enterrer votre tête dans le sable, Mme Florrick, une fois que Will Gardner aura témoigné, les dominos commenceront à tomber. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تدفني رأسك في الرمال يا سيدة فلوريك ولكن بعد شهادة ويل غاردنر سوف تتساقط حبات الدومينو |
On peut gagner de l'argent en jouant aux dominos ? | Open Subtitles | يمكنك الحصول على المال من لعب الدومينو ؟ |
Le jeu de société le plus populaire est le jeu de dominos, et ensuite le jeu de dames. | UN | واللعبة الذهنية الأكثر شيوعا هي الدومينو تليها الداما. |
Ici, ils vous nourrissent. Ils vous laissent jouer aux dominos... | Open Subtitles | ،لذا دعهم يطعموك . و يعطونك دومينو لتلعب به |
Et j'ai vu un vieillard assis sous un porche bombardé en train de jouer aux dominos avec son petit-fils. | Open Subtitles | ورأيت شيئاً مثير جداً للإنتباه رأيت رجل عجوز يجلس على رواق يلعب لعبة الدومنة مع من أظنه حفيده |
La façon dont cela m'a été expliqué était, imagines que tu as une rangée de dominos, d'accord ? | Open Subtitles | الطريقة التي شُرح الأمر لي بها كانت، تخيل لو لديك صف من قطع الدومينو |
Et il y a eu une réaction en chaîne comme des dominos. | Open Subtitles | و حصلت هناك سلسلة من ردود الأفعال كما أحجار الدومينو |
Peu de gens le savent, mais je suis amateur de dominos. | Open Subtitles | لا يعرف العديد من الناس ذلك، ولكني محبّ لـ قطع الدومينو |
Les Voyageurs mènent, faisons tomber tous les dominos. | Open Subtitles | رائد المسافرين ، لنطيح بجميع أحجار الدومينو. |
Que je traine par ici pour jouer aux dominos ? | Open Subtitles | وانني فقط أتجول بالأنحاء ألعب الدومينو ؟ |
J'ai raconté des histoires, écouté des histoires, joué aux dominos. | Open Subtitles | لذا.. فقد رويتّ بعض ،القصص، وسمعت بعضها لعبتُ الدومينو |
Tu as eu cinq ans pour t'améliorer, et tu as joué aux dominos. | Open Subtitles | ،كانت لديك خمسٌ سنوات لتحسين حياتك وأنت أضعتها في لعب الدومينو |
Il y a 10 vieux qui jouent aux dominos. | Open Subtitles | ثم ظهر انهم مجرد صبية بعمر 10 سنوات يلعبون الدومينو |
Si tu fais rien pendant une semaine peut-être qu'ils t'interdisent de jouer aux dominos ou autre. | Open Subtitles | ربما لو امتنع عن التصرف لأسبوع كانوا سيستثنونه في لعبة الدومينو أو ما شابه |
Vous voulez jouer aux dominos avec Artie et moi? | Open Subtitles | أهلاً يا هيلين. هل تريدين لعب الدومينو معي و مع أرتي بالإضافة إلى الشندويتشات؟ |
Ie reste des dominos s'écroulera tel un château de cartes ! Echec et mat ! | Open Subtitles | تساقطت بقية قطع الدومينو كالورق المصطف، ثم مات الشاه. |
Et tout le monde est tombé... l'un après l'autre... comme des dominos. | Open Subtitles | و بدأوا يقبضون على الجميع,بدأوا يتساقطون الواحد تلو الآخر ,مثل قطع الدومينو |
Plus tard, il m'a défié aux dominos. Quelle idée ! | Open Subtitles | بعد ذلك تحداني في لعبة الدومينو والآن ماذا يفعل في ذلك ؟ |
Le dimanche, j'y joue aux dominos avec des Jamaïcains. | Open Subtitles | العب دومينو هناك مع جامايكيين ايام الاحد |
Oh, Les dominos de New York sont bien meilleurs que les dominos de Lima. | Open Subtitles | دومينو مدينة نيويورك أفضل بكثير من دومينو مدينة لايما. |
Je comprends rien aux dominos. | Open Subtitles | .لا أفهم أيّ شيء عن لعبة الدومنة |
Ils me demandent si je joue aux dominos. | Open Subtitles | يقولان , هل أرغب بلعبة دومينوز ؟ |