"donnée à la quatrième conférence mondiale" - Translation from French to Arabic

• نتائج المؤتمر العالمي الرابع
• نتائج مؤتمر القمة العالمي الرابع
• لتنفيذ نتيجة المؤتمر العالمي الرابع

Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale
متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمــرأة والدورة

Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et à la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة

Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing
متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين

Point 110 Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
البند 110 تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Il a établi un rapport détaillé sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, qui a été soumis à la Division de la promotion de la femme.
كما أنها أعدت تقريرا مستفيضا عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة تم تقديمه إلى شعبة النهوض بالمرأة.

Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et mise en œuvre intégrale de la Déclaration de Beijing
تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان بيجين

Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
1996/6 متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Promotion de la femme et suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
النهوض بالمرأة ومتابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et à la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale.
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين

111. Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

110. Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
٠١١ - تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

POINT 106 DE L'ORDRE DU JOUR : SUITE donnée à la quatrième Conférence mondiale SUR LES FEMMES (suite)
البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال: تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي الرابع المعني بالمرأة )تابع(

La Vice-Présidente de la Troisième Commission, Mme Sandru (Roumanie), tiendra des consultations officieuses sur un projet de proposition relatif au point 104 de l’ordre du jour (Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes) les lundi 19 et mardi 20 octobre 1998 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 6.
ستعقد نائبة رئيس اللجنـــة، السيدة ساندرو )رومانيا( مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقترح المقدم لتنفيذ نتيجة المؤتمر العالمي الرابع المعنــي بالمرأة )البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال(، يـوم الاثنين، ١٩ تشريـــن اﻷول/أكتوبر، ويوم الثلاثاء، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٨، مــن الساعة ٠٠/١٠ وحتى الساعة ٠٠/١٣، في غرفة الاجتماعات ٦.