"données non disponibles" - Translation from French to Arabic

• غير متاحة
• غير متوافرة
• البيانات غير متوفرة
• غير متوافر
• غير متاح
• بيانات غير متوفرة

données non disponibles au moment de l'établissement du rapport.
البيانات غير متاحة وقت إعداد هذا التقرير.

Pourcentage de la population ayant données non disponibles, mais atteint l'anglais pour langue maternelle probablement 100 % compte non tenu
المعلومات غير متاحة إلا أنه يُفترض أن تكون النسبة تعادل 100 في المائة.

Les Amis de la présidence proposent le passage à un système dans le cadre duquel l'OMS et les autres organisations internationales, quand elles veulent réunir des données fiables tirées des statistiques officielles des pays, ou même demander que des données non disponibles soient produites, s'adresseraient :
وتقترح مجموعة أصدقاء الرئيس الأخذ بنظام تعمد بمقتضاه منظمة الصحة العالمية والمنظمات الدولية الأخرى، كلما أرادت جمع بيانات وطنية ذات مرجعية تستقى من الإحصاءات الرسمية بل وعندما تدعو إلى موافاتها بإحصاءات رسمية لإعداد بيانات إضافية غير متوافرة بعد، إلى مخاطبة:

2005 : données non disponibles
الفعلي عام 2005: غير متوافرة

1978a données non disponibles 1981b 1982c
البيانات غير متوفرة

Population totale en 2000 : données non disponibles
مجموع عدد السكان في عام 2000: غير متوافر

2007 (effectif) : données non disponibles
مقياس الأداء الفعلي لعام 2007: غير متاح

données non disponibles.
تشير الى أن البيانات غير متاحة.

c données non disponibles pour trois pays n'ayant pas encore atteint le point de décision (Érythrée, Somalie et Soudan).
(ج) البيانات غير متاحة بالنسبة لـ 3 بلدان (إريتريا والسودان والصومال) بلغت نقطة ما قبل اتخاذ القرار.

X : données non disponibles
X البيانات غير متاحة

données non disponibles
البيانات غير متاحة

Personnel local : données non disponibles
المحلي: البيانات غير متاحة

2000-2001 : données non disponibles
2000-2001 : غير متوافرة

2000-2001 : données non disponibles
الفترة 2000-2001: غير متوافرة

Taux de scolarisation brut dans les enseignements primaire et secondaire (garçons et filles) : données non disponibles
نسبة القيد الإجمالية في التعليم الابتدائي والثانوي (ذكور/إناث): غير متوافرة

Taux de scolarisation brut dans les enseignements primaire et secondaire (filles) : données non disponibles
نسبة القيد الإجمالية في التعليم الابتدائي والثانوي (إناث): غير متوافرة

données non disponibles
البيانات غير متوفرة

-- données non disponibles
-- البيانات غير متوفرة.

Population en 2030 (estimation) : données non disponibles
عدد السكان المتوقع بحلول عام 2030: غير متوافر

Mesure des résultats 2004-2005 : données non disponibles
المتوسط في الفترة 2004-2005: غير متوافر

2008-2009 : données non disponibles
2008-2009: الرقم غير متاح

Note: n.d. = données non disponibles.
ملحوظة: غ م = بيانات غير متوفرة.