Maintenant, Donne-moi ça. Ça va ? Pas trop. | Open Subtitles | عليك أن تبذل قصارى جهدك الآن ، أعطني هذا. أأنت بخير؟ |
C'est franchement pas viril. Donne-moi ça. | Open Subtitles | فأنه ينعكس سلبياً على شخصية الرجل، أعطني هذا. |
- Donne-moi ça. - Bonsoir ! - Quoi ? | Open Subtitles | أعطني ذلك الشيء مساء الخير عواهر بهدوء بهدوء ضعه جانباَ ضعه جانباَ |
Donne-moi ça. | Open Subtitles | و أنت تعاملني كأني فتاة صغيرة أعطني ذلك |
Tous les deux, vous êtes de mèche. Donne-moi ça. | Open Subtitles | أنتما الإثنان، تملكان علاقةً خاصة أعطني هذه |
Fais vite ! Donne-moi ça. Enlevez-moi ce putain de truc ! | Open Subtitles | اجر بسرعة اجر اعطني هذا ابعد هذا الشيء اللعين عني |
Jusqu'à hier, tu étais notre suspect principal. Maintenant Donne-moi ça. | Open Subtitles | حتى يوم أمس، كُنتَ أنت المشتبهَ بهِ الرئيسي، الأن، أعطني هذا الشيء |
Donne-moi ça. Donne-moi ça. Donne-moi ça. | Open Subtitles | أعطني هذا ،أعطني هذا أعطني هذا ، أعطني هذا |
Donne-moi ça Va jouer avec autre chose. | Open Subtitles | أعطني هذا ليس عليك اللعب به جد شيئاً أخر للعب |
Donne-moi ça. Maintenant, excusez-nous, les toutous ont rendez-vous avec un couteau de fourreur. | Open Subtitles | أعطني هذا ، والآن اعذروني يا أطفال الجراء لديهم موعد مع سكينة السلخ |
Donne-moi ça et vas-y, entraîne-toi. | Open Subtitles | تظاهري بأني مجرد متصل على البرنامج حسنا أعطني هذا و تدربي |
Ça n'a pas l'air vrai du tout. Donne-moi ça. Donne-moi ça ! | Open Subtitles | ذلك لا يبدو حقيقياً على الإطلاق أعطني هذا الشيء ، أعطني هذا الشيء |
Donne-moi ça. Tu le rends cochon. | Open Subtitles | أعطني ذلك فأنتَ تجعله أكثر قذاره |
Donne-moi ça. | Open Subtitles | أو سيقاد إلى الأسر المخزي أعطني ذلك |
- Donne-moi ça. - Non. Il est à moi. | Open Subtitles | أعطني ذلك - لا، لا يمكن أن تأخذيه إنه لي - |
Donne-moi ça. On va s'en occuper. | Open Subtitles | أعطني هذه من اليوم، نحن من سيقوم بهذا العمل |
Donne-moi ça. Planque-toi et attends. | Open Subtitles | اعطني هذا السلاح ، الآن ابتعد من هنا اذهب إلى الغابة و اختبئ |
Donne-moi ça. et je les tiendrais à distance pendant que vous vous enfuyez. | Open Subtitles | أعطيني ذلك السلاح وسأعطّلهم ريثما تلوذون بالفرار. |
Donne-moi ça. | Open Subtitles | أعطِني ذلك! أعطِني هو! |
Tu vas mourir, oui ? Donne-moi ça. | Open Subtitles | ومن اجل المصلحة سوف تموت أعطنى هذا الشيىء |
Si tu utilises du thon, on se fera repérer. Donne-moi ça. | Open Subtitles | أمر التونا سيفشي السر مباشرتاً اعطيني هذا |
Donne-moi ça avant de faire quelque chose d'irréparable. | Open Subtitles | أعطني إياه قبلما تجرمي شيئاً يتعذر الرجوع فيه |
Non, tu dois rester sobre. Donne-moi ça. | Open Subtitles | كلا ، يجب أن تكون يقظاً لذلك، أعطني إياها |
J'ai dit allez. Donne-moi ça. | Open Subtitles | قلت لك , تعالي , اعطيني ذلك |
Donne-moi ça, sale petite hippie. | Open Subtitles | .أعطني تلك ، أيتها الهيبي الصغيره البائسه |
- Donne-moi ça. - C'est quoi ça ? | Open Subtitles | ناولني هذه ما هذه؟ |
Donne-moi ça ! Désolé. | Open Subtitles | لا إعطني هذا آسف |
- C'est pas une pute ! - Donne-moi ça ! | Open Subtitles | لا , ليست عاهرة قذرة اعطنى هذا |