"donne-moi ta main" - Translation from French to Arabic

    • أعطني يدك
        
    • أعطنى يدك
        
    • أعطيني يدكِ
        
    • أعطيني يدك
        
    • أعطني يدكِ
        
    • أعطِني يَدَّكَ
        
    • اعطني يدك
        
    • أعطني يديك
        
    • اعطنى يدك
        
    • اعطيني يدك
        
    • اعطني يدكِ
        
    • اعطينى يدك
        
    • اعطيني يدكِ
        
    • إعطنى يدك
        
    • هاتي يدكِ
        
    Vous deux, vérifiez le lieu. Donne-moi ta main. Open Subtitles أنت الثاني, تحقق من المنطقة هيا, أعطني يدك
    - Ça alors. - Vas-y, Donne-moi ta main. - Oui ! Open Subtitles أعطني يدك يا ألهي أركب الحمار و هذا أفضل مع النظارات المجسمة شكراً مجدداً على ليلة أمس
    - Donne-moi ta main. Open Subtitles حتى تحصلي على الطفل لاتزالين مريضتي أعطني يدك
    Tim, je ne dirai à personne que tu as vomi. Donne-moi ta main. Open Subtitles تيم, لن أخبر أحدا بأنك تقيأت أعطنى يدك فحسب
    Donne-moi ta main. Open Subtitles أنظري, أعطيني يدكِ
    Allez, Donne-moi ta main. Allons-y. Je ne suis pas extrême comme toi. Open Subtitles هيا يا رجل أعطيني يدك هيا للنهي الأمر أنا لا أفضلك أنت
    Il y a de I'amour tout autour de toi. Donne-moi ta main. J'ai commencé à prendre soin de Deborah quand elle avait 9 ans, en Virginie. Open Subtitles يوجد حب في كل مكان حولك أعطني يدك لقد بدأت بالإعتناء بديبورا عندما كانت في التاسعة هناك في فيرجينيا
    Hé, l'ami, donne moi son flingue. Hé, hé... LJ, Donne-moi ta main. Open Subtitles يا فتى أعطني مسدسه إل جيه أعطني يدك
    Très bien, Donne-moi ta main. Open Subtitles حسناً ، أعطني يدك
    Donne-moi ta main. Open Subtitles سأمسك بك، أعطني يدك لا بأس، لا بأس
    Donne-moi ta main. Tu vas peut-être sentir une légère pression. Open Subtitles أعطني يدك قد تشعر بالضغط قليلاً
    Donne-moi ta main. Open Subtitles أعطني يدك أعطني يدك
    Donne-moi ta main. Tire ici. Open Subtitles أعطني يدك أضغط هنا حسناً
    Oh Livius, Donne-moi ta main ! Open Subtitles "أوه يا " ليفيوس "أعطنى يدك يا " ليفيوس
    Donne-moi ta main. Open Subtitles أعطيني يدكِ.
    Donne-moi ta main, on va se téléporter. Open Subtitles أعطيني يدك . نحن سننتقل إلى الخارج
    Donne-moi ta main. Open Subtitles هيا، أعطني يدكِ أعطني يدكِ
    Donne-moi ta main ! Open Subtitles أعطِني يَدَّكَ! أعطِني يَدَّكَ!
    Parfait. Donne-moi ta main. Open Subtitles حسناً ، اعطني يدك
    - Tu dis, "Donne-moi ta main". Open Subtitles ,ولكن أنت تقولين فقط " أعطني يديك "
    Si on le tue, on blesse Céleste. Donne-moi ta main. Open Subtitles القتل الذى نقوم به يؤذى "سيليست",اعطنى يدك
    Donne-moi ta main. Allez Open Subtitles اعطيني يدك وهيا بنا الان
    Oh, mon Dieu, encore une autre. Ashley, Donne-moi ta main ! Open Subtitles يا إلهي, هاقد أتى آخر, آشلي آشلي اعطني يدكِ
    ! Il y a quelqu'un par ici ! Donne-moi ta main. Open Subtitles احداً اخر هنا , اعطينى يدك
    Donne-moi ta main maintenant. Open Subtitles فقط اعطيني يدكِ الآن
    Je peux nous libérer. Donne-moi ta main. Donne-moi ta main. Open Subtitles أستطيع أن أحرر كل منا إعطنى يدك
    Donne-moi ta main. Open Subtitles هاتي يدكِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more