Je pense que vous êtes d'accord avec moi, Mme Donnelly. | Open Subtitles | هل أفهم أنك توافقينني الرأي يا سيدة "دونلي"؟ |
J'ai déposé un rapport de personne disparue d'un de mes employés, Morgan Donnelly, il y a 3 jours. | Open Subtitles | لقد رفعت تقرير عن شخص مفقود في احد العاملي لدي, مورقان دونلي, قبل ثلاثة ايام. |
A présent, Mme Donnelly, parlez-moi de votre établissement. | Open Subtitles | والآن يا سيدة "دونلي"، أخبريني بالمزيد عن فندقك |
Al Donnelly a un rêve: devenir gouverneur de l'Etat de Washington. | Open Subtitles | آل دونالي شب طموح عندو حلم يصير محافظ واشنطن |
Je peux me débrouiller tout seul. Donnelly vous offre son aide. | Open Subtitles | خلص بحطلك الخضرة بالطبون لكن مساعدو حملة دونالي الانتخابية |
Ronin Donnelly, j'ai bossé pour ton père pendant 30 ans. | Open Subtitles | رونين دونيلي ، عملت لوالدك لمدة 30 عاما. |
Jennifer Dotson est également Présidente du Union of Tertiary Educators et Janet Donnelly en est la Vice-Présidente. | UN | وجنيفر دوتسون هي أيضا رئيسة نقابة المعلمين في التعليم العالي، وجانيت دونيلي هي نائبة الرئيس. |
On ne peut pas permettre que Donnelly espionne notre reunion, n'est ce pas ? | Open Subtitles | (لا يُمكننا أن نجعل العميل (دونلي يتجسّس على لمّ شملنا، صحيح؟ |
L'argent servait de paiement pour des activités de mercenaires illégales, crimes dont je doute que vous étiez préparé à divulgué à l'agent Donnelly. | Open Subtitles | لقد كانتْ الأموال دُفعات ،لأعمالٍ مأجورةٍ غير قانونيّة وجرائم أشكّ في أنّك مستعدٌّ .(أن تبوح بسرّها للعميل (دونلي |
M. Donnelly, c'est faux. | Open Subtitles | السيد دونلي ، انها ليست حقيقية |
Je m'appelle Martin Donnelly. J'ai à vous parler. | Open Subtitles | اسمي "دونلي"، مارتن "دونلي" أود تبادل بضع كلمات معك |
M. Donnelly a dit que... Vous parlez beaucoup trop. | Open Subtitles | بعد ظهيرة اليوم قال السيد "دونلي" لابد انكما اكثرتما الكلام |
Donnelly était un bon gars avant qu'il ne vous rencontre. | Open Subtitles | "دونلي" كان رجلا جيدا إلى أن إلتقى بكِ |
L'équipe Donnelly va se farcir Tracy! | Open Subtitles | فريق دونالي بدو يلبط تريسي عطيظو الصغيرة |
Bonjour, on aimerait vous voir voter Al Donnelly. | Open Subtitles | يعطيك العافة معلمي بعد اذنك صوت لال دونالي للانتخابات |
Le frère de Donnelly a encore sévi. Il a vraiment pas de bol. | Open Subtitles | الاخوان دونالي اتصادرت الفان تبعيت الحملة بسبب الشغب ههه اللي عملوا صارت فرصتن قليلة |
Inspecteur, quelqu'un vous a-t-il vu avec John et l'Agent Donnelly ? | Open Subtitles | أيّتها المُحققة، هل رآكِ أحدٌ مع (جون) والعميل (دونيلي)؟ |
2. M. Donnelly (Royaume-Uni) dit que sa délégation s'accommodera tout autant d'un document unique que de documents distincts. | UN | ٢ - السيد دونيلي )المملكة المتحدة(: قال إن وفده مستعد لتناول أي صيغة بمرونة. |
À la même séance, Joe Donnelly, représentant de Caritas Internationalis, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil, a fait une déclaration. | UN | 11 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان جو دونيلي من مؤسسة كاريتاس الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس. |
Uh, j'ai donc regardé quelques passages du numéro de stand-up de Morgan Donnelly, il avais des idées interresantes | Open Subtitles | , لذا رايت بعض من نكت مورقان دانلي, اتتني ببعض الادلة التي يجب ان نهتم بها. |
Jake Donnelly est attendu au quartier des infirmières. | Open Subtitles | جاك دونيللى, من فضلك قدم تقرير إلى مركز الممرضات |
C'est l'endroit où nous pensons que Morgan Donnelly a été torturée et assassinée. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن مرجان دونللي عُذَبت وقُتلت في هذا المكان |
Ou pour sortir,si la mère de Donnelly vous coincez dans sa chambre. | Open Subtitles | او تخرجوا , يجب ان تنصب والدة دونلى فخاً لك فى غرفة النوم |
Vous pourrez trouver son nom dans le guide des étudiants... à "Donnelly". | Open Subtitles | يمكنكم ايجاد اسمه من دليل الطلبه تحت اسم دونللى |