"dont la commission était saisie" - Translation from French to Arabic

    • المعروضة على اللجنة
        
    • التي كانت معروضة على اللجنة
        
    • عرضت على اللجنة
        
    • المعروض على اللجنة
        
    • المعروضة أمام اللجنة
        
    • المعروضة على لجنة
        
    II. LISTE DES DOCUMENTS dont la Commission était saisie À SA UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والعشرين
    IV. Liste des documents dont la Commission était saisie à sa UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين
    IV. LISTE DES DOCUMENTS dont la Commission était saisie À SA UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين
    II. LISTE DES DOCUMENTS dont la Commission était saisie À SA UN الحضــور قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها اﻷربعين
    IV. Liste des documents dont la Commission était saisie à sa UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين
    Documents dont la Commission était saisie à sa sixième session UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة
    Documents dont la Commission était saisie à sa quarante-deuxième session Date UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين
    II. LISTE DES DOCUMENTS dont la Commission était saisie À SA TRENTE—HUITIÈME SESSION 110 UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين
    E. Documentation 14. La liste des documents dont la Commission était saisie à sa troisième session figure à l'annexe III du présent rapport. UN ٤١ ـ ترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة.
    Liste des documents dont la Commission était saisie à sa quinzième session UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة عشرة
    Liste des documents dont la Commission était saisie à sa quatorzième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة عشرة
    La liste des documents dont la Commission était saisie à sa quatorzième session figure à l'annexe du présent document. UN ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة عشرة في مرفق هذه الوثيقة.
    Liste des documents dont la Commission était saisie à la reprise de sa cinquante-troisième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة
    Liste des documents dont la Commission était saisie à sa cinquante-troisième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين
    Liste des documents dont la Commission était saisie à la reprise de sa dix-neuvième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة
    Liste des documents dont la Commission était saisie à sa dix-neuvième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة
    Il ressortait des renseignements dont la Commission était saisie qu'il existait une grande variété d'arrangements concernant la rémunération globale et les conditions d'emploi. UN ويتضح من المعلومات المعروضة على اللجنة أنه توجد مجموعة متنوعة من الترتيبات المتعلقة بالأجور الشاملة وشروط الخدمة.
    Au nombre des documents dont la Commission était saisie figurait un rapport sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale, axé sur le thème de la session. UN وشملت الوثائق المعروضة على اللجنة تقريرا عن رصد السكان في العالم يركز على موضوع الدورة.
    La liste des documents dont la Commission était saisie à sa cinquième session est reproduite dans l'annexe II. UN 20 - ترد الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الخامسة في المرفق الثاني. الحضور
    Il a été reconnu que la réclamation ouvrait droit à indemnisation, mais une décision a déjà été prise pour la même perte dans le cadre d'une autre réclamation dont la Commission était saisie. UN على الرغم من ثبوت أهلية المطالبة للتعويض، فقد سبق منح تعويض عن الخسارة نفسها في مطالبة أخرى عرضت على اللجنة.
    Le projet de résolution dont la Commission était saisie protégeait le droit du peuple sahraoui et sauvegardait la paix dans la région. UN ومشروع القرار المعروض على اللجنة يتضمن حماية حق شعب الصحراء وصون السلم في المنطقة.
    Liste des documents dont la Commission était saisie à sa quarante-troisième session UN قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين
    Liste des documents dont la Commission était saisie à sa quarante-neuvième session UN قائمة الوثائق المعروضة على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والأربعين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more