"dont le comité était saisi" - Translation from French to Arabic

    • المعروضة على اللجنة
        
    • التي كانت معروضة على اللجنة
        
    • التي عرضت على اللجنة
        
    • المعروضة أمام اللجنة
        
    • التي عُرضت على اللجنة
        
    Documents dont le Comité était saisi à sa quarante-neuvième session UN الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين
    Liste des documents dont le Comité était saisi à sa UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول
    Liste des documents dont le Comité était saisi à la UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول
    Liste des documents dont le Comité était saisi à la UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول
    Liste des documents dont le Comité était saisi à sa session d'organisation et à la reprise de sa session d'organisation UN قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الموضوعية والموضوعية المستأنفة
    II. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarantième session ANASE UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الأول من دورتها الأربعين
    La liste des documents dont le Comité était saisi à sa seizième session figure à l'annexe II. UN وترد في المرفق الثاني قائمةُ الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة عشرة. المرفق الأول
    Documents dont le Comité était saisi à sa quarante-sixième session UN الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين
    Appendices I. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quatrième session 12 UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة
    Liste des documents dont le Comité était saisi à sa troisième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة
    II. Liste des documents dont le Comité était saisi à la reprise de sa trente-deuxième session 80 UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين المستأنفة
    II. Liste des documents dont le Comité était saisi à la première partie de sa trente-troisième session 17 UN الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين
    VIII. Liste des documents dont le Comité était saisi 121 UN الثامن - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة 149
    Liste des documents dont le Comité était saisi à sa treizième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة عشرة
    Liste des documents dont le Comité était saisi à sa douzième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية عشرة
    Plusieurs membres ont partagé l'avis que la modélisation n'avait pas servi à remplacer les mesures dans le cas dont le Comité était saisi. UN وأيد عدة أعضاء الرأي القائل بأن النمذجة لم تستخدم كبديل للقياسات في الحالة المعروضة على اللجنة.
    On trouvera à l'annexe VII à la première partie du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق السابع من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    Plusieurs membres ont partagé l'avis que la modélisation n'avait pas servi à remplacer les mesures dans le cas dont le Comité était saisi. UN وأيد عدة أعضاء الرأي القائل بأن النمذجة لم تستخدم كبديل للقياسات في الحالة المعروضة على اللجنة.
    9. La liste des documents dont le Comité était saisi à sa trente-troisième session figure à l'annexe II ci-après. UN ٩ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين.
    La liste des documents dont le Comité était saisi à sa première session figure en annexe. UN ١٥ - ترد في المرفق الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى.
    On trouvera à l'annexe II à la première partie la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق الثاني من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة.
    La liste des documents dont le Comité était saisi à sa session de 2006 figure à l'annexe II du présent rapport. UN 111 - ترد قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها 2006 في المرفق الثاني للتقرير الحالي.
    LISTE DE DOCUMENTS dont le Comité était saisi UN قائمة الوثائق التي عُرضت على اللجنة للنظر فيها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more