- Doogie. C'est notre trésorier. - Doogie doit vérifier ses mails plus souvent. | Open Subtitles | الى دوغي هو أمين الصندوق يجب على دوغي رؤية علبة رسائله |
Ces gars de la fraternité. Doogie. Même ces jolies filles là-bas. | Open Subtitles | هذا الرجل و دوغي انا أعني , حتى هذه الفتيات |
Docteur Doogie ne passe plus à la télé depuis 20 ans. | Open Subtitles | و لا أنا دوغي هاوسر توقف عن العرض منذ عشرين سنة تقريبا |
Docteur Doogie était mon émission favorite autrefois. | Open Subtitles | يا رجل دوجي هاوسر كان برنامجي المفضل |
Connaissez-vous l'émission Docteur Doogie ? | Open Subtitles | هل تعلم ذلك البرنامج دوجي هاورس؟ |
Ils ne peuvent pas tout donner à Doogie Howser, si ? | Open Subtitles | أعني، لا يستطيعون إعطاء كل شيء لـ "دوقي هاوز" أليس كذلك؟ [يقصد الممثل نيل باترك هاريس]* |
Quand peut-on parler à Doogie en face à face ? | Open Subtitles | اذن متى يمكننا رؤية دوغي و جها لوجه ؟ |
- Pas d'histoire ? - Non. On est là pour Doogie. | Open Subtitles | لا قصة نحن هنا من أجل " دوغي "ْ |
- On cherche un frère appelé Doogie. - Je l'ai pas vu. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص اسمه دوغي لم أره |
Excusez-moi. On cherche un mec nommé Doogie. | Open Subtitles | نحن نعتذر نحن نبحث عن شخص إسمه " دوغي "ْ |
Salut. Désolé de te déranger. On cherche un frère appelé Doogie. | Open Subtitles | اهلا انا آسف على إزعاجك انا ابحث عن شخص إسمه " دوغي "ْ |
- J'ai fait une demande d'ajout à Doogie et maintenant je lui tweet. | Open Subtitles | لقد أرسلت لـ" دوغي " طلب صداقة |
D'accord. Doogie. Ouais. | Open Subtitles | حسنا ,حسنا ,حسنا من أجل دوغي |
J'étais un peu choqué. Ellen ? Ce garçon de Doogie Howser, MD ? | Open Subtitles | (قد انصدمت من ذلك فعلاً، (إيلن ذلك الفتى من مسلسل دوغي هاوسر ؟ |
T'es Doogie Howser ou dans le genre ? | Open Subtitles | (هل أنت (دوغي هاوسر أو شيء من هذا القبيل؟ |
Et pour la récompenser, nous avons été dans le petit café tenu par John Cougar, parent de Kim Basinger, et que possède Doogie Howser. | Open Subtitles | ولمكافئتها، ذهبنا إلى المقهى الذي يملكه ( (جون كوغار مالينكامب.. (كيم باسينغر)، ومدير أعمال (دوغي هاوسر) |
C'est qui, le docteur Doogie des Fae ? | Open Subtitles | هل هي مثل دوجي هاوسر الفاي او ماشابه ؟ |
Ils chattent, écrivent des poèmes, commentent les épisodes de Docteur Doogie. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام إلي غرف المحادثة , وتكتب القصائد "نشرتِ أعمالاً امتدادية لمسلسل "دوجي خوسير |
Alors vous êtes comme Doogie Howser ? | Open Subtitles | اذن, ماذا, هل انتي مثل (دوجي هاوسر) او شئ مثل هذا؟ "دوجي هاوسر: مسلسل كوميدي امريكي يعرض دكتور ناجح عمره 17 سنه" |
Est-ce que Dr. Doogie vient de voler ma voiture ? | Open Subtitles | هل سرق دوجي هاوسر سيارتي؟ |
Oui, à l'hôpital on m'appelle Dr Doogie. | Open Subtitles | , نعم , حسنا ً , هناك في المستشفى (ينادونني بالأخ (دوقي |
À plus tard, Doogie. | Open Subtitles | سأراك لاحقا ً يا (دوقي |