Je vais rassembler les renforts que le Comte Dooku a envoyés. | Open Subtitles | انا اسلم لك التعزيزات التى ارسلها الكونت دوكو للهجوم |
Mandalore sera votre, et Kenobi, ce prétendu Sith Dooku et tous nos ennemis tomberont. | Open Subtitles | ماندلور سوف تكون ملكك وكانوبي , وهذا السيث المدعي دوكو وكل اعدائنا سوف يسقطوا |
Le comte Dooku reste tres decu par la trahison de son ancienne apprentie, Asajj Ventress | Open Subtitles | الخيانة الموجعة للكونت دوكو من متدربته السابقة |
Ce terrible guerrier est pris dans le jeu mortel entre Ventress et Dooku, et Savage echappe de justesse.. .. au massacre ! | Open Subtitles | قد تم امساكه فى لعبة مميتة للانتقام بين فينترس و دوكو , سافاج هرب بالكاد |
Je sens l'emprise de Dooku sur tout ça. | Open Subtitles | اشعر ان يد دوكو القذرة فى هذا انه فقط قائد المجلس |
En fait, tu admires cet homme. Nous ne tomberons jamais d'accord à propos Dooku, ma vieille amie. | Open Subtitles | ليس كلنا موافقين على دوكو , يا صديقي القديم |
Je propose de voter maintenant. Il y a un changement quant à la proposition, de lever la réglementation du Clan Bancaire. Dooku a promis qu'il mettrait fin à ce vote. | Open Subtitles | ارى ان نصوت الان دوكو وعد بان يوقف هذا التصويت |
Les espions de la République ont rapporté que la Sénatrice Bonteri a été assassinée par des bandits sur ordre de Dooku. | Open Subtitles | جواسيس الجمهورية ارسلوا تقارير ان السيناتور بونتاري قد تم قتلها عن طريق سفاحين دوكو |
Mais si nous continuons à appauvrir notre peuple, ce n'est pas sur le champ de bataille que Dooku nous vaincra. | Open Subtitles | لكن اذا استمرينا لان نفقر شعوبنا انه ليس فى ارض المعركة سوف يهزمنا الكونت دوكو |
Le Comte Dooku a proposé son aide à la condition que Pantora rejoigne l'alliance séparatiste. | Open Subtitles | الكونت دوكو اتى ليقدم المساعدات اذا بانتورا انضمت لتحالف الانفصاليين |
Père, le Comte Dooku nous offre son aide pour retrouver Chi Eekway et Che Amanwe. | Open Subtitles | ابي , الكونت دوكو عرض علينا المساعدة لايجاد |
L'assassin le plus habile du Comte Dooku, Asajj Ventress, dirige une attaque violente. | Open Subtitles | القناص الماكر للكونت دوكو , اساج فانترس تقود الهجوم الكريه |
Elles vont t'aider à détruire Dooku. Sœur. | Open Subtitles | سوف يساعدوك فى القضاء على الكونت دوكو اختي |
Trahie et laissée pour morte par le Comte Dooku. | Open Subtitles | لقد تمت خيانتها وتركت ميتة عن طريق الكونت دوكو |
Dooku traverse la galaxie, afin d'enrôler les sœurs de la nuit, dans sa quête de vengeance. | Open Subtitles | دوكو سافر خلال المجرة ليجند اخوات الليل لبحثه عن الانتقام |
Savage Opress, un pion dans le jeu dangereux opposant le Comte Dooku à son ancien assassin, Ventress. | Open Subtitles | سافاج اوبرس , رهان فى لعبة خطرة بين الكونت دوكو وقاتلة السابق , فينترس |
Par le passé, seul l'assassin de Dooku aurait pu faire une chose pareille, mais elle est probablement morte lors de la bataille de Sullust. | Open Subtitles | فى الماضي , فقط مقاتل دوكو هو الذي قادر على مثل هذا المجهود , لكن تم افتراضها انها قتلت فى معركة سالوست |
Ton complot contre Dooku doit aboutir, maintenant. | Open Subtitles | لابد ان تضعي خطتك ضد دوكو تحت التفعيل الان |
Dooku a envoyé son assassin pour se venger des Toydariens. | Open Subtitles | دوكو ارسل قاتله لينتزع انتقامه من التويداريانز |
Nous avons une guerre à gagner. L'armée s'est rassemblée, Comte Dooku. | Open Subtitles | لدينا حرب لان نفوز بها الجيش تم تجميعه , كونت دوكو |