"doran" - Translation from French to Arabic

• دوران
• مالدوران

Il a dit que vous aviez demandé à mettre sur écoute Fred Doran.
قال لى انك تطلب مراقبة لوضع شخص يسمى فريد دوران.

Quand j'ai comparé la balle qui a tué votre père, je suis tombé sur l'enquête Doran.
عندما عملت مقارنةالمقذوفات بالرصاصة التى قتلت اباك, ذهبت للنظر فى تحقيق دوران.

Peut-être que Doran sait où il est, allons lui parler.
و ربما دوران مازال يعلم اين هو, لذلك دعنا نذهب للتحدث معه.

Ecoutez, M. Doran, il y a quelques informations que j'ai caché à votre femme.
إنظر ، سيد "دوران" هناك بعض المعلومات لم أذكرها لـــ زوجتك

Le Prince Doran espère que ça apaisera vos inquiétudes à propos du bien-être de la princesse.
الأمير دوران تأمل هذا يرضي مخاوفك حول رفاهية الأميرة.

Tu ne peux pas demander au Prince Doran de la rendre.
لا يمكنك أن تطلب من الأمير "دوران" أن يعيدها فحسب

Prince Doran pleurer ton père, mais rien d'autre.
الأمير "دوران" سيبكى على والدكِ ليس أكثر

Sans Doran, nous ne avons pas armée pour mars contre le Lannister de.
بدون "دوران"، ليس لدينا "جيش للسير ضد آل "لانيستر

Colonel Mitchell, Vala Mal Doran est ici.
عقيد ميتشيل فالا مال دوران هنا

Si vous parlez de Vala Mal Doran, elle occupe une cellule en zone 51.
وإذا كنتِ تتحدثين عن "فالا مال دوران" آسف أن أخبركِ لكنها في الوقت الراهن مسجونة في المنطقة 51

Je me sens mal à l'aise d'accepter votre argent, Mr. Doran.
أتعرف ، لن يبدو صحيحا أن أقبل مال منك سيد "دوران"

Je, uh, je voulais m'excuser d'avoir perdu Mme Doran la nuit dernière à la fête.
أردت الإعتذار عن فقدان السيدة "دوران" ليلة أمس في الحفل

Et bien, vous ne devriez pas vous inquiéter de M. Doran.
حسنًا ، السيد "دوران" ليس من يجب أن تقلق حياله ، يا صديقي

Vous aimez travailler pour les Doran? Ils vous traitent bien?
هل تحب العمل عند آلـ"دوران" هل يعاملونك جيداً ؟

Walt, pouvez-vous me rendre service, porter cette lettre à l'étage à Mr Doran, stp?
"والت" ، هل يمكنك إسداء خدمة لي وأخذ هذا الخطاب للسيد "دوران" ، رجاء؟

merci, Mr Shaw allez au diable, Doran!
-شكراً لك يا سيد "شو " -تباً لك يا "دوران "

Bienvenue. Je suis Olivia Doran. Puis-je vous offrir un expresso ?
مرحباً ، أنا "أولفيا دوران" ، هل يمكني أن أحضر لكم أسبرسو ؟

Le Drake a 12 étages, avec l'appartement des Doran au 13ème.
مبنى الدريك به إثنى عشر طابق و منزل سقيفة آل "دوران" في الثالث عشر

Mr. Doran aime approuver chaque locataire lui même.
سيد "دوران" يحب أن يوافق على كل مستأجر بنفسه

J'ai lu votre dossier, Mademoiselle Mal Doran.
"إطلعت على ملفك , "سيده مالدوران