"dormez" - Translation from French to Arabic

• تنام
• ناموا
• نم
• نائم
• نامي
• تنامين
• نوماً
• تنامون
• نوما
• نومك
• تَنَامُ
• ناما
• تنامي
• نام
• بالنوم

Vous dormez bien la nuit après avoir expulsé des gens la journée ?
هل تنام جيّداً في الليل بعد يوم طويل من طرد الناس إلى الشارع؟

Si ce bâtiment a un cœur, il est noir comme l'as de pique... et vous dormez dedans.
إذا كان لهذا البناء قلباً إنه أسود كالأس البستوني وأنت تنام به

La salle d'appel. dormez quand vous pouvez, où vous pouvez.
في غرف الاستدعاء ناموا حيث و متى تستطيعون

La maison est truffée de caméras donc dormez où vous voulez.
حسناً، كل غرف المنزل مجهزة بآلات التصوير لذا نم حيثما تريد

Vous les entendez parfois se disputer tard le soir quand ils pensent que vous dormez.
أحياناً تسمعهما يصرخان على بعضهما في وقت متأخر من الليل عندما يظنان أنك نائم

dormez neuf heures par nuit, suivez un régime hyperprotéiné et réduisez votre stress.
نامي لثماني ساعات ليلاً و تناولي طعاماً غنياً بالبروتين خفّفي توتّركِ

Je surveille aussi ce que vous mangez, buvez, et combien de temps vous dormez
و أيضا سأضبط كيف تأكلين وتشربين و كم من الوقت تنامين

Mais, à vrai dire, vous n'y dormez pas beaucoup.
لكن في الحقيقة، الكثير منه ليس نوماً حقيقياً.

Pourquoi vous deux ne dormez vous pas dans mon lit et moi je dormirais dans le sien?
لما لا تنامون يا رفاق في سريري فحسب وسأنام في سريره؟

Donc soit vous rentrez chez vous, soit vous allez dans un bordel, ou vous dormez dans la rue, comme n'importe quel habitant normal de Five Points.
, لذا أما تذهب إلى البيت , تذهب إلى بيت الدعارة , أو تنام في الشارع مثل أي مواطن طبيعي من فايف بوينتس

Depuis trois mois, vous dormez en moyenne quatre heures par nuit...
الشهور الثلاثة الماضية كنت تنام بمتوسط أربع ساعات في الليلة

Sérieusement, si vous dormez six heures, vous tuez chaque nuit... 1 440 personnes.
حقاً، لنري، أنت تنام ست ساعات هذا يعني أنك تقتل كل ليلة حوالي 1440 شخص

dormez avec vos pistolets à proximité et tirez sur tout ce qui fera tintiller une cloche.
ناموا وأسحلتكم بجواركم وأطلقوا النار على أي شيء يقرع الجرس

dormez bien et... faites de beaux rêves.
ناموا بعُمق ولا تسمحوا لحشرات الفراش بلدغكم

dormez bien, sachant que demain, j'ordonnerai que vous soyez fouetté.
نم جيداً, واعلم أنك ستتعرض للجلد غداً تبعاً لأوامري.

CONSOMMEZ - REGARDEZ LA TV dormez - SOUMETTEZ-VOUS
اعمل 8 ساعات، نم 8 ساعات، العب 8 ساعات، وافق، اخضع شاهد التليفزيون، اشتري، استهلك، كن مطيعاً، ابق نائماً

On passe d'un rêve à l'autre, en espérant qu'ils ne vous attaquent pas quand vous dormez.
لأنك تخرج من حلم لآخر -وتصلي ألاّ ينهي عمرك أحد المخيفين وأنت نائم

dormez. Les cachets ont du bon.
نامي قليلًا، قرص منوم قد يساعدك

Vous avez des cernes, la peau pâle. Vous ne dormez pas plus de deux heures d'affilée.
هالة حول عينيك، وشاحبة اللون، أنت لا تنامين أكثر من ساعتين، أليس كذلك؟

Ann va vous préparer des chambres. dormez bien, vous tous, vous êtes nos invités.
سأجعل (آن) تجهز غرفاً لكم, ناموا نوماً هانئاً جميعكم كضيوفٍ لنا

Quand vous dormez, le mur est votre couverture.
عندما تنامون فتلك التشكيلة ستكون ما تغطيكم

Bon. Super. dormez bien.
حسنا، لا، هذا رائع، نوما هانئا

- Je monte la garde. Nous, les elfes, n'avons pas besoin de dormir. dormez tranquille.
ساراقب المكان نحن الجان لا نعرف النوم, سأجعل نومك آمنا

Mais vous ne dormez jamais, M. Bridge ?
السيد المسيح، السّيد بردج، هَلْ لا تَنَامُ أبداً؟

Les enfants, dormez bien. Toi aussi, Yeux Bizarres.
حسناً يا رفاق ناما جيداً وأنت أيضاً يا صاحب العيون الغريبة

Si vous ne faites pas assez de sommeil paradoxal, vous ne dormez pas bien.
،اذا لم تتحرّك عيناكِ جيّداً فأنتي لم تنامي جيّداً

dormez dans la saumure, mes petits amis radis.
نام في الماء و الملح يا صديقي الفِجل الصغير

On dirait que vous,vous dormez mal parce que vos vies sont passionnantes,compliquées et vous y pensez à l'heure de dormir.
همم حَسناً يَبْدو أنتم جميعاً لديكم مشاكل بالنوم لان حياتكم مثيرة وهو معقّدُ وأنت تفكر بة عندما تَذْهبُ للنَوْم