"dotées de matériel" - Translation from French to Arabic

    • مجهزة بمعدات
        
    • مزودة بمعدات
        
    • مزودة بخدمات
        
    • ومزودة
        
    • مجهزتان بمعدات
        
    • مزودتان
        
    Paris : 3 salles (165 sièges) dotées de matériel d'interprétation simultanée. UN باريس : ٣ غرف، ١٦٥ مقعدا، مجهزة بمعدات الترجمة الشفوية الفورية
    Total : 3 salles (504 sièges) dotées de matériel d'interprétation simultanée et UN المجموع : ٣ غرف )٥٠٤ مقاعد( مجهزة بمعدات الترجمة الشفوية الفورية
    Total : Washington : 8 salles (10 salles en 1996, 778 à 958 sièges) dotées de matériel d'interprétation simultanée et UN مجموع الغرف في واشنطن: ٨ غرف )١٠ غرف بحلول عام ١٩٩٦(، ٧٧٨-٩٥٨ مقعدا، مجهزة بمعدات الترجمة الشفوية الفورية
    f) Organisation de stations permanentes dotées de matériel GPS et laser aux fins de l'étude de la géodynamique. UN )و( تنظيم محطات دائمة مزودة بمعدات النظام العالمي لتحديد المواقع ومعدات لازرية لتقصي ديناميكية اﻷرض .
    Salle XV Total : 14 salles (3 619 sièges) dotées de matériel d'interprétation UN المجموع: ١٤ غرفة )٦١٩ ٣ مقعدا( مزودة بخدمات الترجمة الشفوية الفورية
    Total : 2 salles (317 sièges) dotées de matériel d'interprétation simultanée. UN المجموع: غرفتان )٣١٧ مقعدا( مجهزتان بمعدات الترجمة الشفوية الفورية.
    Total : 7 salles (712 à 951 sièges) dotées de matériel d'interprétation simultanée. UN المجموع: ٧ غرف )٧١٢ - ٩٥١ مقعدا( مجهزة بمعدات الترجمة الشفوية الفورية.
    Total : 7 salles (690 sièges) dotées de matériel d'interprétation simultanée. UN المجموع: ٧ غرف )٦٩٠ مقعدا( مجهزة بمعدات الترجمة الشفوية الفورية.
    Total : 14 salles (3 619 sièges) dotées de matériel d'interprétation simultanée et UN المجموع: ١٤ غرفة )٦١٩ ٣ مقعدا( مجهزة بمعدات الترجمة الشفوية الفورية
    Total : 5 salles (772 sièges) dotées de matériel d'interprétation simultanée et UN المجموع: ٥ غرف )٧٧٢ مقعدا( مجهزة بمعدات الترجمة الشفوية الفورية
    Total : 3 salles (340 sièges) dotées de matériel d'interprétation simultanée. UN المجموع: ٣ غرف )٣٤٠ مقعدا( مجهزة بمعدات الترجمة الشفوية الفورية.
    Total : 4 salles (502 sièges) dotées de matériel d'interprétation simultanée. UN المجموع : ٤ غرف )٥٠٢ من المقاعد( مجهزة بمعدات الترجمة الشفوية الفورية.
    Total : 15 salles (5 128 sièges) dotées de matériel d'interprétation simultanée et 5 salles (310 sièges) sans installations. UN المجموع : ١٥ غرفة )١٢٨ ٥ مقعدا( مجهزة بمعــدات للترجمـــة الشفويــة الفورية و ٥ غرف )٣١٠ مقاعد( غير مجهزة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية.
    Total : 5 salles (821 - 1 184 sièges) dotées de matériel d'interprétation 4 salles (150 sièges) sans installation UN المجموع: ٥ غرف )من ٨٣٢ مقعدا إلى ١٨٤ ١ مقعدا( مزودة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية و ٤ غرف )١٥٠ مقعدا( بدون معدات للترجمة الشفوية الفورية
    Total : 3 salles (352 sièges) dotées de matériel d'interprétation 3 salles (258 sièges) sans installation UN المجموع : ٣ غرف )٣٥٢ مقعدا( مزودة بمعدات الترجمة الشفوية الفورية، و ٣ غرف )٢٥٨ مقعدا( غير مزودة بمعدات الترجمة الشفوية الفورية.
    Total : 11 salles (1 101 sièges) dotées de matériel d'interprétation 2 salles (333 sièges) sans installations Interprète principal 1 UN المجموع: ١١ غرفة )١٠١ ١ مقعدا( مزودة بمعدات الترجمة الشفوية وغرفتان )٣٣٣ مقعدا( غير مزودة بمعدات الترجمة الشفوية الفورية
    Total : 3 salles (464 sièges) dotées de matériel d'interprétation UN المجموع: ٣ غرف )٤٦٤ مقعدا( مزودة بخدمات الترجمة الشفوية
    Total, Washington : 6 salles (8 salles en 1996, 684 à 864 sièges) dotées de matériel d'interprétation simultanée et UN مجموع الغرف في واشنطـن: ٦ غرف )٨ غرف بحلول عام ١٩٩٦، ٨٦٤-٦٨٤ مقعدا( مزودة بخدمات الترجمة الشفوية الفورية
    Paris : 3 salles (165 sièges) dotées de matériel d'interprétation simultanée UN باريس: ٣ غرف )١٦٥ مقعدا( مزودة بخدمات الترجمة الشفوية الفورية(
    Total : 2 salles (353 sièges) dotées de matériel d'interprétation simultanée et 2 salles (53 sièges) sans installations. UN المجمـوع: غرفتان )٣٥٣ مقعدا( مجهزتان بمعدات الترجمة الشفوية الفورية وغرفتان )٥٣ مقعدا( غير مجهزتين بمعدات الترجمة الشفوية الفورية
    Total : 2 salles (318 sièges) dotées de matériel d'interprétation UN المجموع: غرفتان )٣١٨ مقعدا( مزودتان بخدمات ترجمة شفوية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more