"dotation hamilton" - Translation from French to Arabic

    • زمالة هاميلتون
        
    • زمالة هاملتون
        
    • برنامج هاملتون
        
    La Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer a permis d'aider les juristes qui n'étaient pas spécialisés dans ce domaine. UN وأشار إلى أن زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار قدَّمت المساعدة إلى محامين ليست لديهم خبرة في هذا المجال.
    Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe UN صندوق زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية
    Compte tenu de l'importance de la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer, beaucoup ont exprimé l'espoir que ce programme de bourses pourrait être maintenu. UN ونظرا لأهمية زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، فقد أُعرب عن الأمل في إمكانية استمرارها.
    Ma délégation se félicite de ce qu'il est fait référence au paragraphe 21 du dispositif du projet de résolution à la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe. UN ووفد بلدي يرحب باﻹشارة في الفقرة ٢١ من منطوق القرار إلى برنامج زمالة هاملتون شيرلي أميراسنغ التذكارية.
    Activités : Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer UN ' 1` الأنشطة: زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية
    (UNITAR) Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe Le programme Formation-mers-côtes UN 2 - برنامج هاملتون شيرلي أميراسنغ التذكاري للزمالات
    B. Programme de bourses de la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe UN باء - برنامج زمالة هاميلتون شيرلي أميرا سنغ
    Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer UN ألف - زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية بشأن قانون البحار
    Il est regrettable que, faute de moyens, aucune bourse n'ait été accordée en 2007, 2008 et 2009 par la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer. UN وأعرب عن الأسف لعدم تخصيص أي منح دراسية في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميرا سينغ التذكارية في مجال قانون البحار من عام 2007 إلى عام 2009، بسبب نقص التمويل.
    Programme de bourses de la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe UN باء - برنامج زمالة هاميلتون شيربي أميرا سنغ
    Par conséquent, le programme de bourses de la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer mérite l'appui sans réserves des États Membres, ainsi que du Bureau des affaires juridiques. UN وبالتالي، فإن زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية حول قانون البحار تستحق الدعم غير المشروط من جانب الدول الأعضاء، وكذلك من جانب مكتب الشؤون القانونية.
    générale Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe UN بـــاء - برنامج زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ
    B. Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe UN باء - برنامج زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ
    La Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe existe depuis 23 ans. UN 388 - هذا هو العام الثالث والعشرون لنشاط برنامج زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية.
    Programme de bourses de la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe UN باء - برنامج زمالة هاميلتون شيرلي آميراسينغ
    Des ressources suffisantes devraient être disponibles au titre du budget ordinaire pour financer la Médiathèque de droit international et la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer. UN وينبغي توفير الموارد الكافية في إطار الميزانية العادية للحفاظ على المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي وعلى زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار.
    Nous continuons d'appuyer les programmes de formation en cours offerts par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, en particulier par la Dotation Hamilton Shirley Amerashinghe sur le droit de la mer et le programme Formation-Mers-Côtes. UN وما زلنا نؤيد برامج التدريب الجارية التي تنظمها شُعبة شؤون المحيطات وقانون البحار ولا سيما زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية والبرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية.
    Faute d'un financement suffisant, la vingt-deuxième édition de la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe n'a pas pu avoir lieu et pour les vingt-troisième et vingt-quatrième éditions, les dossiers d'admission n'ont pas été envoyés. UN وبالنظر إلى عدم كفاية التمويل، لم يعد بالإمكان تنفيذ برنامج زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ الثانية والعشرين ولم تلتمس طلبات الترشيح للزمالتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين.
    2. Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe UN 2 - زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية
    Programme de bourses de la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe UN ألف - برنامج زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ
    Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer UN ألف - زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار
    Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe Le programme Formation-mers-côtes UN ألف - برنامج هاملتون شيرلي أميراسنغ التذكاري للزمالات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more