"douanière et économique" - Translation from French to Arabic

• الجمركي والاقتصادي

Union douanière et économique de l'Afrique centrale 2
اتحاد افريقيا الوسطى الجمركي والاقتصادي . ٢

Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC)
الاتحاد الجمركي والاقتصادي لأفريقيا الوسطى

Convention commune sur les investissements dans les États de l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale
الاتفاقية المشتركة بشأن الاستثمارات في دول الاتحاد الجمركي والاقتصادي لأفريقيا الوسطى

Convention commune sur la liberté de circulation des personnes et le droit d'établissement dans l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale
الاتفاقية المشتركة بشأن حرية تنقل الأشخاص وحق الإقامة في بلدان الاتحاد الجمركي والاقتصادي لأفريقيا الوسطى

Code des sociétés multinationales dans l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC)
مدونة قواعد الشركات المتعددة الجنسيات في الاتحاد الجمركي والاقتصادي لأفريقيا الوسطى

Union douanière et économique de l'Afrique centrale
الاتحاد الجمركي والاقتصادي ﻷفريقيا الوسطى

Convention commune sur les investissements dans les Etats de l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale
الاتفاقية المشتركة بشأن الاستثمارات في دول الاتحاد الجمركي والاقتصادي ﻷفريقيا الوسطى

Convention commune sur la liberté de circulation des personnes et le droit d'établissement dans l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale
الاتفاقية المشتركة بشأن حرية تنقل اﻷشخاص وحق الاقامة في بلدان الاتحاد الجمركي والاقتصادي ﻷفريقيا الوسطى

Code des sociétés multinationales dans l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC)
مدونة قواعد الشركات المتعددة الجنسيات في الاتحاد الجمركي والاقتصادي ﻷفريقيا الوسطى

D'autres organisations sous-régionales comme l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC) ont été revitalisées.
ويجري حاليا تنشيط منظمات دون إقليمية أخرى مثل الاتحاد الجمركي والاقتصادي لوسط أفريقيا.

Les réformes financières et douanières conçues par l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale sont en train d'être pleinement mises en oeuvre.
فاﻹصلاح المالي والجمركي الذي بدأه الاتحاد الجمركي والاقتصادي لوسط أفريقيا يجري حاليا تنفيذه بصورة كاملة.

Union douanière et économique de l'Afrique centrale
اتحاد افريقيا الوسطى الجمركي والاقتصادي

Plus récemment encore, l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale a commencé à appliquer des réformes budgétaires et douanières et les pays de la zone franc ont décidé, lors de la dévaluation récente du franc CFA, de renforcer la coopération régionale.
وفي فترة أقرب عهدا، بدأ اتحاد افريقيا الوسطى الجمركي والاقتصادي تنفيذ اصلاحات مالية وجمركية، في حين اتفق أعضاء منطقة الفرنك على تكثيف التعاون الاقليمي، جنبا الى جنب مع من قاموا به مؤخرا من تخفيض لقيمة العملة.

Le Traité de Brazzaville (1964) instituant l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC) stipulait déjà que des moyens devaient être trouvés pour éliminer progressivement les pratiques commerciales restrictives nuisant au commerce entre les États membres.
وقد سبق أن نصت معاهدة برازافيل لعام 1964، المنشئة للاتحاد الجمركي والاقتصادي لأفريقيا الوسطى، على ايجاد السبل لتحقيق الإزالة التدريجية للممارسات التجارية التقييدية في التجارة بين الدول الأعضاء.