Doublez la garde aux sorties du casino. - Je dois te parler. - Qu'y a-t-il ? | Open Subtitles | حسناً ، ضاعف الرجال التى لديك عند مخارج الكازينو، يجب ان اتحدث اليك |
Doublez notre déploiement de sécurité. Détruisez tout engin qui s'approche de la planète. | Open Subtitles | ضاعف الانتشار الأمني دمر أي سفينة تأتي بالقرب من الكوكب |
Non, Doublez les équipes. Elle pourrait être vivante. | Open Subtitles | على النقيض , ضاعف الفريق ربما ماتزال حية |
Doublez. Doublez tout. Deux fois plus de glaces, de serviettes. | Open Subtitles | ضاعفوها، ضاعفوا كل شئ ضاعفوا المثلجات و المناديل |
C'est moi. Doublez la sécurité et installez un détecteur de vampires. | Open Subtitles | إنه أنا , أريد مضاعفة الأمن فى الحفل الخيرى |
Renforcez la garnison, Doublez les patrouilles à la frontière. | Open Subtitles | عزّز الموقع العسكريّ، وضاعف الحرّاس على الحدود. |
Doublez la dose. On est sur le point d'y arriver. | Open Subtitles | .ضاعفي الجرعة .نحن على وشك الإنتهاء |
Doublez cette longueur, et vous aurez l'envergure totale. | Open Subtitles | ضاعف ذلك وتقترب من الفكرة حينما تنفرد الأجنحة |
Doublez les 6000, triplez-les, plutôt qu'un tel ami perde un cheveu par la faute de Bassanio. | Open Subtitles | ضاعف الدين ثم قدم له ثلاثة أمثاله قبل أن يفقد صديقاً بهذا الوصف شعرة واحدة بسبب خطأ باسانيو |
Alors, Doublez la dose parce que vous me déprimez, chose difficile puisque je travaille avec la mort depuis des années et vous faites paraître ça comme de la rigolade. | Open Subtitles | ضاعف الجرعة إذن. لأنّك تُحبطني. ومن الصعب القيام بذلك، لأنني عملتُ مع الموت لسنوات. |
Doublez le nombre de mines antipersonnel à l'orée de la forêt. | Open Subtitles | ضاعف الألغام المضادة للأفراد على طول خطّ الاشجار |
Doublez l'amende, triplez-la, mais ne le suspendez pas si longtemps. | Open Subtitles | ضاعف الغرامة ضاعفها الثلث. أو أيّ شيء فقط لا توقفوه لهذه المدة الطويلة |
Et Doublez la garde autour de la diligence. | Open Subtitles | ايضا ضاعف الحراسة لمراقبة عربة النقل هناك |
Je ne me rendrai pas. Doublez la garde ce soir. | Open Subtitles | وأنا لن أستسلم ضاعف الحراس الليلة |
Doublez la mise. Tout le monde a un prix. | Open Subtitles | ضاعف العرض، كُلّ شخصٍ لديه ثمن. |
Doublez l'offre dans les rues. | Open Subtitles | ضاعف العرض في الشارع |
Doublez la dose et ajoutez du Tygacil. | Open Subtitles | ضاعفوا الجرعة و أضيفوا التيجاسيل للقائمة |
À court terme, Doublez le méthotrexate, plus prenidsol. | Open Subtitles | وعلى المدى القصير ضاعفوا جرعة الميثوتريكسيت وأضيفوا البريدنيزون |
Doublez les équipes devant les maisons de ceux impliqués dans le procès. | Open Subtitles | تمت مضاعفة السيارات أمام منازل لكل من كان منخرط في محاكمة بيمبينك |
Si vous Doublez le chargement disons 60 kg, je pourrais en déplacer la moitié par jour. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك مضاعفة شحنتك القادمة ، لنقل لـ 60 كيلو يمكنني نقل هذا في يوم |
Cinq d'Hadol et Doublez ses contraintes. | Open Subtitles | أعطيه خمسه من مسكن "الهالدول" وضاعف قيوده. |
Doublez le prix. | Open Subtitles | ضاعفي المبلغ فقط. |
"fait probablement Doublez la générosité sur..." | Open Subtitles | ومن المرجح أنها ستضاعف المكافأة. |