Dougie, tu es sûr de vouloir passer à la télévision ? | Open Subtitles | دوغي , هل انت متأكد من انك تريد ان تكون على التلفاز ؟ |
Ça a l'air amusant, Dougie, mais j'ai du travail. | Open Subtitles | هذا يبدوا ممتعاً دوغي لكن لدي الكثير من الأعمل لأقوم بها |
Dougie, mon chéri, va en haut. | Open Subtitles | . دوجي ، عزيزي ، إصعد إلي الأعلي |
Dougie, Dougie, Jeannie n'a rien dit au sujet de Wes parce qu'un femme pense avoir plus de pouvoir sur un homme si l'homme en question pense crois que la femme en question est baisable. | Open Subtitles | دوجي جيني لم تخبرنا عن ويس لأن النساء يؤمنون بأنهم يمتلكون القوة عن الرجل لو رجل ما يعتقد أن امرأة ما مازالت معروضة للمضاجعة |
Hé, Dougie. Je suis désolé de revenir tard du déjeuner. | Open Subtitles | (أهلاً (دوقي آسفة على تأخري في فترة الغداء |
- Tu sais que Dougie ne ferait jamais une chose pareille. Il doit y avoir une explication. | Open Subtitles | داج لا يمكنه ان يفعل شىء كهذا,جاك يجب ان تصدقنا |
Dougie a eu un accident de voiture, si je me souviens, peu avant de nous rejoindre. | Open Subtitles | أذكر أن (دوغي) تعرّض لحادث سير قبل وقت قصير من بدئه العمل لصالحي |
Chérie, tu as vu le jeune homme avec Dougie ? | Open Subtitles | عزيزتي , هل رأيتي ذلك الشاب الذي اصطحبه معه أبن عمك " دوغي "؟ |
Dougie a déménagé ! | Open Subtitles | دوغي ترك البيت - دوغي ترك البيت - ماذا ؟ |
Ce Dougie nous a plantés tout l'après-midi. | Open Subtitles | لقد نفضت الغبار عن الاشياء القديمة هذا الطفلِ، دوغي "يَقْتلُنا كُلّ العصر " يهزمنا كثيرا |
Elle m'a parlé de Esther, de Dougie, de Tripp, de Judy l'afro... | Open Subtitles | دوغي تريب.جودي ذات الشعر الإفريقي |
Mais c'était il y a des lustres. Ce Dougie n'est plus là depuis longtemps. | Open Subtitles | ولكن مر على ذلك وقت طويل دوغي" القديم رحل" |
Il sort. Allez, debout. Dougie s'en va. | Open Subtitles | انه يمشي , هيا , دوجي ذاهب , هيا |
Helen est mariée au patron de Dougie, M. Harris. Perry. | Open Subtitles | (هيلين) متزوجة من رئيس (دوجي) السيد (هاريس بيري) |
J'ai dit à Dougie : "Il me faut des cotons-tiges." | Open Subtitles | أخبرت (دوجي) أني سأذهب لأحصل على قطنة للأذن |
Le même âge que Dougie. | Open Subtitles | دوجي القديمة نفسها، |
Ne me regarde pas comme ça, Max. Je suis fun. J'ai appris seul à danser le Dougie. | Open Subtitles | لا تنظري إليّ بهذه الطّريقة يا (ماكس)، إنّي شخصيّة مرحة، علّمتُ نفسي الـ(دوجي). |
Dougie ne vous a pas contactés à cause de mes retards ou de mon travail, ou quoi que ce soit du genre, d'accord ? | Open Subtitles | (دوقي) لم يأتِ بذلك بسبب تأخري أو أدائي في العمل أو شيءٍ من هذا القبيل، حسناً؟ |
Pardon d'être hystérique, mais Dougie est en train de faire les cent pas. | Open Subtitles | آسفة لكوني هكذا ولكن (دوقي) يعبث بالمكتب |
- Moi, c'est Elliot, Dougie, c'est ça? - Euh... Doug, c'est mieux. | Open Subtitles | نعم انا اليوت ,اسمك داجي صحيح داج احسن |
Dougie, désolé. | Open Subtitles | أوه، دؤيغي.. أسفة. |
- Va voir mon cousin Dougie. | Open Subtitles | تكلّم مع إبن عمي دوجى. |