"douves" - Translation from French to Arabic

• خندق
• الخندق

Ils participaient aussi à divers types de travaux tels que la réfection des douves du palais de Mandalay.
ويساهم السجناء في أعمال متعددة منها اﻷشغال الخاصة بتجديد خندق المياه المحيط بقصر ماندلاي.

Labyrinthes, douves, parquet ciré et un puits sans fond.
متاهة أشجار ، خندق أرضيات خشبية صلبة ، وحفرة بلا قاع

Tout ce qu'il faut, c'est des douves et un couple de gargouilles.
كل ما يحتاجه المكان هو خندق وتماثيل قديمة

Le château est envahi par les plombiers, les douves fuient.
السباكين فى القلعة الآن الخندق المائى يسرب بشدة

jamal, tu nettoieras les douves.
جمال، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُنظّفَ الخندق المائي.

Je parie qu'il y avait des douves. Ils abusent, ces riches.
أراهن عند مرحلة ما أنّ هناك خندق الرجل الغني الشرير

J'espère que oui, car j'adore les douves.
سوف أرى إن كان هناك خندق مائي أتمنى أن يكون هناك خندق مائي لأني حقاً أحبه

Je ne vois ni tourelles, ni drapeaux, ni douves pleines de vodka.
لا أرى أيّة أبراج. لا أرى أيّة رايات. لا أرى خندق مائي مليء بالفودكا.

Laissez votre langue plonger dans les douves de ma bouche, laissez vos mains prendre possession des remparts de mes melons.
تعال, واجعل لسانك يغوص داخل خندق فمي دع يديك تقتحم أسوار جسدي

Le mot "on" est un château, chérie, avec des douves et un pont-levis.
الكلمة "نحن" هي قلعة بها خندق وجسر متحرك

Bob, toute ma vie, j'ai rêvé d'une cérémonie où la vodka coulerait des douves d'un château enchanté en glace,
-بوب)، طوال حياتي) حلمت بالحصول على استقبال زفاف حيث سأقدّم المشروبات من خندق فودكا مائي

Regardez ça. Il ne manque que les douves.
إنظر إلى هذا المكان، لا ينقصه سوى خندق

Pont-levis, douves. Brillant.
جسر متحرك, خندق مائي, هذا رائع

Il manque juste des douves
الشىء الوحيد الذى نفتقدة هو خندق مائى.

Nous devons traverser 3 murs ainsi que des douves.
لابد أن نخترق ثلاثة أسوار و جسر خندق

Un vrai, avec des douves et un pont-levis.
واحدة حقيقية ، مع خندق وجسر متحرك

83. Environ 200 prisonniers non enchaînés, affectés à la construction des douves, empilaient et transportaient des rochers.
٣٨- وشارك نحو ٠٠٢ سجين غير مكبلين في عملية بناء الخندق هذه بتكويم الصخور ونقلها.

Le jour de la visite du Rapporteur spécial, des familles de bonne volonté offraient le repas de midi, qui semblait tout à fait adéquat, à tous les prisonniers et soldats travaillant sur le chantier des douves.
وأثناء زيارة المقرر الخاص كانت أسرة محبة للخير، توزع وجبات الغداء، التي بدت مناسبة للغاية، على كل السجناء والجنود الذين يعملون في موقع بناء الخندق.

Il semble que le pont-levis de Merlin ne couvre plus tout le chemin par-dessus les douves,
يَبْدو كأن جسر * ميرلين * المتحركَ لَنْ يَذْهبَ طول الطّريق عبر الخندق المائي

Enflammez les douves.
أطلق الخندق المائي نعم ، سيدي اللورد

Fermez les douves plus tard.
سنعبر ذلك الخندق عندما نصل إليه