"douze membres" - Translation from French to Arabic

• اثني عشر عضوا
• اثنا عشر عضوا
• إثني عشر عضوا
• اثنى عشر عضوا
• اثني عشر فردا
• اثنا عشر عضواً
• إثنا عشر عضوا
• إثنى عشر عضوا

48/310. Election de douze membres du Conseil
٤٨/٣١٠ - انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

3. Election de douze membres du Conseil mondial de l'alimentation : note du Secrétaire général (A/49/260 et Add.1) [16 a)].
٣ - انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي: مذكرة من اﻷمين العام )A/49/260 و Add.1( ]١٦ )أ([.

4. Élection de douze membres du Conseil mondial de l'alimentation [16 a)].
٤ - انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي ]١٦ )أ([.

douze membres représentant les États d'Europe occidentale et autres États
اثنا عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

b) Élection de douze membres du Conseil mondial de l'alimentation Cette question reste inscrite à l'ordre du jour de la quarante-neuvième session (voir A/49/PV.97).
)ب( انتخاب إثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي؛)٤(

douze membres du Comité ont assisté à la réunion et ont entendu des exposés présentés par des experts de diverses institutions.
وحضر الاجتماع اثنى عشر عضوا من أعضاء اللجنة وقدّم فيه خبراء من مؤسسات شتى عددا من العروض.

Déplorant le meurtre, depuis septembre 2000, de douze membres du personnel de l'Office par les forces d'occupation israéliennes,
وإذ تعرب عن استيائها لمقتل اثني عشر فردا من موظفي الوكالة على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ أيلول/سبتمبر 2000،

Point 16 b) Élection de douze membres du Conseil mondial de l'alimentation
البند ١٦ )ب( - انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

L'élection de douze membres du Comité des droits des personnes handicapées se tiendra le lundi 3 novembre.
وسيجرى انتخاب اثني عشر عضوا للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة يوم الاثنين، 3 تشرين الثاني/نوفمبر.

L'élection de douze membres du Comité des droits des personnes handicapées se tiendra le lundi 3 novembre.
ويجرى انتخاب اثني عشر عضوا للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة يوم الاثنين، 3 تشرين الثاني/نوفمبر.

L'élection de douze membres du Comité des droits des personnes handicapées se tiendra le lundi 3 novembre.
ويجرى انتخاب اثني عشر عضوا باللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة يوم الاثنين، 3 تشرين الثاني/نوفمبر.

b) Election de douze membres du Conseil mondial de l'alimentation
)ب( انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

b) Élection de douze membres du Conseil mondial de l'alimentation
انتخاب إثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي)١(

b) Élection de douze membres du Conseil mondial de l'alimentation
)ب( انتخاب إثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

b) Élection de douze membres du Conseil mondial de l'alimentation;
)ب( انتخاب إثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي؛

50/309. Élection de douze membres du Conseil mondial de
٥٠/٣٠٩ - انتخاب اثنى عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

douze membres représentant les États d'Europe occidentale et autres États
اثنا عشر عضواً من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

a) douze membres nommés par le Gouverneur général sur l'avis du Premier Ministre;
)أ( إثنا عشر عضوا تعينهم الحاكمة العامة بناء على مشورة رئيس الوزراء؛

i) douze membres désignés par le Comité des pensions du personnel des Nations Unies, dont quatre sont choisis parmi les membres et membres suppléants élus par l'Assemblée générale, quatre parmi ceux désignés par le Secrétaire général et quatre parmi ceux élus par les participants fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies;
`1 ' إثنى عشر عضوا تعينهم لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، يكون أربعة منهم من الأعضاء، والأعضاء المناوبين الذين تنتخبهم الجمعية العامة، وأربعة من الأعضاء الذين يعينهم الأمين العام، وأربعة من الأعضاء الذين ينتخبهم المشتركون في خدمة الأمم المتحدة؛ و