Discover our services in

    "douzième réunion des états parties" - Translation from French to Arabic

    • الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف
        
    • اجتماع الدول الأطراف الثاني عشر
        
    L'élection devant pourvoir le siège devenu ainsi vacant se tiendra pendant la douzième réunion des États parties. UN وستجرى انتخابات لملء هذا الشغور خلال الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.
    Pouvoirs des représentants à la douzième réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Pouvoirs des représentants à la douzième réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Pouvoirs des représentants à la douzième réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Outre l'élection des 21 membres de la Commission, la douzième réunion des États parties examinera aussi la possibilité d'accorder le statut d'observateur à la Commission. UN 61 - وإضافة إلى انتخاب أعضاء اللجنة، سينظر اجتماع الدول الأطراف الثاني عشر أيضا في إمكانية منح مركز المراقب للجنة.
    Durant ses séances, elle a examiné les pouvoirs des représentants à la douzième réunion des États parties. UN وفحصت اللجنة في اجتماعاتها وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.
    À l'issue d'une brève discussion sur cette proposition, il a été décidé que la question serait réexaminée à la douzième réunion des États parties. UN وبعد مناقشة موجزة بشأن هذا الاقتراح، تقرر بحث هذه المسألة مرة أخرى في الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.
    La question sera soumise à la douzième réunion des États parties. UN وستعرض المسألة على الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.
    La douzième réunion des États parties est ensuite déclarée close. UN وبذلك أُعلن عن اختتام الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.
    douzième réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, 10 septembre 1992; UN الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، 10 أيلول/ سبتمبر 1992؛
    La douzième réunion des États parties à la Convention, tenue en avril de cette année, a porté sur le renforcement de son rôle, qui est actuellement limité à des questions administratives et financières. UN وقد ناقش الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في الاتفاقية، المعقود في نيسان/أبريل من هذا العام، مسألة تعزيز دور الاتفاقية، الذي يقتصر الآن على مواضيع إدارية ومالية.
    185. douzième réunion des États parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes [résolution 34/180 de l'Assemblée générale] UN الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة [قرار الجمعية العامة 34/180]
    La douzième réunion des États parties se tiendra à New York du 13 au 24 mai 2002. UN 108 - سيعقد الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في نيويورك في الفترة من 13 إلى 24 أيار/مايو 2002.
    douzième réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (16-26 avril 2002) et questions intéressant la Commission. UN 42 - الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Le rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice 2000 a été présenté par le Tribunal à la douzième réunion des États parties. UN 81 - وقدمت المحكمة تقرير مراجعة الحسابات لعام 2000 إلى الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.
    Aucune observation n'ayant été reçue à cette date, l'élection destinée à pourvoir le poste laissé vacant par le décès de M. Edward A. Laing se tiendra pendant la douzième réunion des États parties. UN ونظرا لعدم ورود أي تعليق حتى ذلك التاريخ، ستُجرى الانتخابات لملء الشغور الذي طرأ بسبب وفاة القاضي إدوارد أ. لينغ خلال الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.
    Lettre datée du 12 avril 2002, adressée au Président de la douzième réunion des États parties par le Président de la Commission des limites du plateau continental UN رسالة مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف من رئيس لجنة حدود الجرف القاري
    Les curriculum vitae des candidats seront publiés dans le document SPLOS/81 avant l'ouverture de la douzième réunion des États parties. UN وستُعمم سير المرشحين الشخصية في الوثيقة SPLOS/81 قبل افتتاح الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف بوقت كاف.
    La douzième réunion des États parties a approuvé la création d'un poste d'archiviste de la classe P-2. UN 35 - ووافق اجتماع الدول الأطراف الثاني عشر على إحداث وظيفة جديدة لأمين محفوظات برتبة ف-2.
    Il a précisé que les membres avaient été élus pour un mandat de cinq ans et que la deuxième élection des 21 membres de la Commission aurait lieu à la douzième réunion des États parties, qui se tiendrait au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 16 au 26 avril 2002. UN وأبلغ الأمين العام الدول الأطراف بأن الانتخابات الثانية لجميع أعضاء اللجنة البالغ عددهم 21 عضوا ستُجرى في أثناء اجتماع الدول الأطراف الثاني عشر الذي سيُعقد في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 16 إلى 26 نيسان/أبريل 2002.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more