"douzième session de la conférence des parties" - Translation from French to Arabic

    • الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف
        
    • للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف
        
    • الأطراف في دورته الثانية عشرة
        
    • في مؤتمر الأطراف الثاني عشر
        
    La première de ces foires se tiendra à la douzième session de la Conférence des Parties. UN ومن المقرر أن يُنظم أول تلك المعارض في الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف.
    Séance plénière de la douzième session de la Conférence des Parties UN افتتاح الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف
    Conformément au principe de roulement entre les groupes régionaux, le Président de la douzième session de la Conférence des Parties sera issu du Groupe des États d'Afrique. UN وسيكون رئيس الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف من مجموعة الدول الأفريقية، عملاً بقاعدة التناوب بين المجموعات الإقليمية.
    ÉLÉMENTS SUSCEPTIBLES DE FIGURER À L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA douzième session de la Conférence des Parties UN عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف
    B. Élection du Président de la douzième session de la Conférence des Parties 5 6 UN باء - انتخاب رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الثانية عشرة 5 7
    Remercie le Gouvernement turc de son offre d'accueillir en 2015 la douzième session de la Conférence des Parties à la Convention, UN وإذ ترحب بالعرض الذي تقدمت به حكومة تركيا لاستضافة الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف في عام 2015،
    Se félicitant que le Gouvernement turc ait offert d'accueillir la douzième session de la Conférence des Parties à la Convention en 2015, UN وإذ ترحب بالعرض الذي تقدمت به حكومة تركيا لاستضافة الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف في عام 2015،
    40/COP.11 Date et lieu de la douzième session de la Conférence des Parties 108 UN 40/م أ-11 موعد ومكان عقد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف 124
    Ressources nécessaires à l'organisation de la douzième session de la Conférence des Parties à Bonn UN الاحتياجات من الموارد لاستضافة الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف في بون
    Date et lieu de la douzième session de la Conférence des Parties UN موعد ومكان عقد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف
    A. Date et lieu de la douzième session de la Conférence des Parties 82 17 UN ألف - موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف 82 20
    Remercie le Gouvernement turc de son offre d'accueillir en 2015 la douzième session de la Conférence des Parties à la Convention, UN " وإذ ترحب بالعرض الذي تقدمت به حكومة تركيا لاستضافة الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف في عام 2015،
    Se félicitant que le Gouvernement turc ait offert d'accueillir la douzième session de la Conférence des Parties à la Convention en 2015, UN وإذ ترحب بالعرض الذي تقدمت به حكومة تركيا لاستضافة الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف في عام 2015،
    douzième session de la Conférence des Parties UN الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف
    5. Demande au Secrétaire exécutif de rendre compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la présente décision à la douzième session de la Conférence des Parties. UN 5- يطلب إلى الأمين التنفيذي تقديم تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا المقرر إلى الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف.
    2. Décide que la douzième session de la Conférence des Parties aura lieu en Turquie en 2015; UN 2- يقرر أن تعقد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف في تركيا في 2015؛
    40/COP.11 Date et lieu de la douzième session de la Conférence des Parties. UN 40/م أ-11 موعد ومكان عقد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف
    A. Date et lieu de la douzième session de la Conférence des Parties UN ألف- موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف
    45. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à réfléchir aux éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la douzième session de la Conférence des Parties et à conseiller le secrétariat à ce sujet. UN 45- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في العناصر المحتملة التي يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف وإلى تقديم المشورة إلى الأمانة في هذا الشأن.
    Consultations de haut niveau en préparation de la douzième session de la Conférence des Parties. UN المشاورات الرفيعة المستوى في التحضير لمؤتمر الأطراف في دورته الثانية عشرة.
    16. À la douzième session de la Conférence des Parties, le Gouvernement australien a offert d'organiser un atelier visant à aider les pays insulaires du Pacifique à élaborer des projets, notamment ceux proposés dans les communications nationales et les programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation (PANA), afin que l'aide fournie soit effectivement durable et bien ciblée. UN 16- عرضت حكومة أستراليا في مؤتمر الأطراف الثاني عشر تنظيم حلقة عمل لمساعدة بلدان جزر المحيط الهادئ على وضع المشاريع، بما في ذلك المشاريع المحددة في البلاغات الوطنية وبرامج عمل التكيف الوطنية للسهر على أن تكون المساعدة المقدمة مستدامة ومحددة الأهداف بشكل ملائم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more