"doyen de la faculté de" - Translation from French to Arabic

• عميد كلية
• وعميد كلية
• عميدة كلية

Une visite a été organisée à l'Université du Cap, où le Groupe spécial a rencontré le doyen de la faculté de droit.
ونظمت أيضا زيارة الى جامعة كيب تاون حيث عقد الفريق اجتماعا مع عميد كلية الحقوق.

doyen de la faculté de droit de l'Université nationale d'Eurasie < < L. N. Gumiliov > > − 20022005
عميد كلية الحقوق في الجامعة الوطنية الأوروبية الآسيوية، المسماة على ل.

doyen de la faculté de sociologie de l'Université autonome d'Amérique latine, Medellin
عميد كلية علم الاجتماع في الجامعة الحرة لأمريكا اللاتينية، مديين

doyen de la faculté de sciences humaines de l'Université nationale de Medellin
عميد كلية العلوم الإنسانية لجامعة مديين الوطنية

doyen de la faculté de droit de l'Université Externado de Colombie (1959-1963).
وعميد كلية الحقوق بجامعة اكسترنادو دي كولومبيا، 1959-1963.

doyen de la faculté de pédagogie de l'Université des Amériques à Santiago (Chili).
عميدة كلية التربية، جامعة الأمريكتين، سانتياغو، شيلي.

Professeur Bajram Uka, doyen de la faculté de droit de Pristina
الأستاذ بيرم أوكا، عميد كلية الحقوق، بريشتينا

M. Awad Abdalla, doyen de la faculté de droit, Université de Khartoum
الأستاذ عوض عبد الله، عميد كلية الحقوق، جامعة الخرطوم

Conseillers M. Mikhail Wehbe, Ambassadeur, Représentant permanent; M. Abboud Sarraj, doyen de la faculté de droit, Université de Damas
المستشارون السيد ميخائيل وهبة، السفير، الممثل الدائم السيد عبود سراج، عميد كلية الحقوق في جامعة دمشق

Le doyen de la faculté de droit et le professeur chargé de cours sur les droits de l'homme ont effectué une visite d'étude dans cinq universités de Thaïlande où les droits de l'homme sont enseignés.
وقام كل من عميد كلية القانون وأستاذ حقوق الإنسان بزيارة دراسية لخمس جامعات في تايلند تدرس فيها حقوق الإنسان.

Le professeur Miroslaw Wyrzykowski, vice—doyen de la faculté de droit et d'administration de l'Université de Varsovie
البروفيسور ميروسلاف فيرتسيكوفسكي، نائب عميد كلية الحقوق واﻹدارة، جامعة وارسو

M. Rajko Kuzmanovic doyen de la faculté de droit et juge à la Cour constitutionnelle
السيد رايكو كوزمانوفيتش عميد كلية الحقوق وقاضي المحكمة الدستورية

doyen de la faculté de droit de Rabat de 1975 à 1979.
عميد كلية الحقوق في الرباط من ١٩٧٥ إلى ١٩٧٩.

Il a aussi visité les prisons de Nsinda et de Gitarama et l'Université de Butare, où il s'est entretenu avec le doyen de la faculté de droit.
كما زار أيضاً سجني نسيندا وغيتاراما، وجامعة بوتاريه حيث اجتمع مع عميد كلية الحقوق.

1990 : Vice—Doyen de la faculté de droit de l'Université du Costa Rica
٠٩٩١: نائب عميد كلية الحقوق بجامعة كوستاريكا.

doyen de la faculté de droit - Université El Fateh - Tripoli - Libye
عميد كلية القانون، جامعة الفاتح، طرابلس، الجماهيرية العربية الليبية

doyen de la faculté de droit et directeur du Département de droit de 1989 à 1993
1987-1996 أستاذ القانون، جامعة ساوثهامتون و 1989-1993، عميد كلية الحقوق ورئيس قسم القانون

doyen de la faculté de droit de l'Université de Pécs (Hongrie), 1981-1987.
- عميد كلية الحقوق بجامعة بيكس، ١٩٨١-١٩٨٧.

Le professeur Josef Bejcck, doyen de la faculté de droit
الأستاذ جوزيف بيشك، عميد كلية الحقوق

Le groupe a rencontré le doyen de la faculté de médecine à Mossoul et le doyen d'une autre faculté de médecine, ainsi qu'un certain nombre de spécialistes, posant des questions à toutes ces personnes sur les départements des deux facultés, les effectifs, en particulier ceux du département de microbiologie, leurs diplômes, le nombre d'étudiants inscrits et le nombre de titulaires de diplômes de haut niveau.
قابلت المجموعة عميد كلية طب الموصل وعميد كلية الطب الثانية وعدد من المختصين واستفسرت عن أقسام الكليتين وعدد ملاكهما وخاصة ملاك قسم الأحياء المجهرية وشهاداتهم وعدد الطلبة فيه والشهادات العليا.