"dr brennan" - Translation from French to Arabic

• د
• الطبيبة برينان
• الدكتور برينان
• الد
• دكتور برينان
• الدكتورة برينان
• والدكتور برينان

Dans l'intérêt de cette enquête, je m'en remets à vous, Dr.Brennan.
لمصلحة هذا التحقيق سوف أذعن لرأي د . برينان

Dr Saroyan, Dr Brennan, Dr Hodgins... je vous présente votre collègue.
د.سوريون د.هودجينز أريد أن أقدم لكم زميلكم في العمل

Dr. Brennan, j'ai fait tous les tests que vous avez demandé.
د.برينان لقد قمت بكل الفحوصات التي طلبتها

Le Dr Brennan est avant tout une éminente anthropologue judiciaire, pas une romancière.
يا جماعة. الطبيبة برينان عالمة قضائية ماهرة في علم الإنسان تكتب الكتب كعمل جانبي

Je ne comprends pas bien les métaphores, Dr Brennan.
و لكنني لا أجيد العمل بتعبيرك ذاك أيتها الطبيبة برينان

Ce qui veut dire que j'ai encore mes chance de descendre le Dr. Brennan.
وهو ما يعني أنني لا تزال لديها فرصة لإنزال الدكتور برينان.

Irréprochables et détachés, d'accord ? Comme le Dr Brennan aime.
نظيف ومنفصل يا جماعة بالطريقة التي تحبّها الد.

Mais je préférerais que le Dr Brennan y jette un oeil.
لكنني متأكد انني سأشعر بحال أفضل لو ألقت عليها د.

Ce que vous devez faire, c'est reconnaître les sentiments négatifs pour ce qui est, après tout, le domaine du Dr Brennan et les verbaliser.
مايجب أن تفعله هو التعرف على مشاعرك السلبية لميدان عمل د.برينان

Alors, votre problème avec le Dr Brennan est que vous ne savez pas ce qui va prendre feu ou pas, où vous êtes.
إذا مشكلة مع د.برينان هي أنك لاتعرف ماسوف تشتعل أو لاتشتعل فيه النار أو أين تقف

Vous avez tous les deux peur que la raison, pour laquelle le Dr Brennan n'a pas navigué vers le coucher du soleil avec son petit ami Sully
كلاكما تخافان أن د.برينان لم تبحر باتجاه الغروب مع صديقها سولي

Dr.Brennan, je vois que vous pensez que nous avons été durs avec Kelly.
د . برينان أستطيع أن أرى أنك تظنين أننا كنا قاسين على كيلي

Je suis sûr que le Dr Brennan sera contente de vous le recasser.
حسناً , أنا متأكد أن د. برينان ستكون سعيدة

Comme tous ceux de l'Institut, le Dr Brennan privilégie la science à l'instinct.
مثل الجميع في مركز جيفيرسون أيتها الطبيبة برينان نفضل العلم على الجهاز الهضمي

Vous aurez les détails quand le Dr Brennan aura fini son enquête.
سنزودكم بكامل التفاصيل عندما تنهي الطبيبة برينان تحقيقها

Vous excellez dans votre profession, paraît-il, Dr Brennan.
لقد فهمت بأنك ماهرة جداً في مجال عملك أيتها الطبيبة برينان

- Le Dr Brennan avait déclaré le meurtre.
لقد أوضحت الطبيبة برينان سابقاً بأن موت ابنك هو عملية قتل

Peut-être que tu devrais prendre le Dr. Brennan cette fois.
ربما يجب أن تأخذ الدكتور برينان هذا الوقت.

Dr. Brennan m'a demandé de la laissé un peu seule.
طلب الدكتور برينان أنني يعطيها بعض الوقت لنفسها.

Le Dr Brennan prend soin des dents de nos patients.
الدكتور برينان يعتني بكل مشاكل مرضانا المتعلقة بالأسنان

Dr. Brennan voulait que je t'apporte ça.
كان هذا في الجرة مع بقاياه وأرادتني الد.

Dr Brennan, m'autoriseriez-vous à faire un tour de magie pour vous ?
دكتور برينان هل تسمحين لي لأداء خدعة سحرية لكي ؟

Le Dr Brennan m'a dit qu'elle avait vu les mêmes blessures au Tibet :
الدكتورة برينان أخبرتني أنها شاهدت إصابات كهذه في التبت عظام مكسوره وعلامات عظمية

l'agent Booth et le Dr Brennan ne sont pas vous et le Dr Hodgins.
العميل بوث والدكتور برينان ليسوا أنتِ والدكتور هودجينز