Le Dr. McNamara avait un autre rendez-vous et il m'a demandé de le remplacer. | Open Subtitles | الدّكتور مكنمارا كَانَ عِنْدَهُ تعيينُ آخرُ، وهو طَلبَ مِنْني الجُلُوس في. |
Pour moi, c'est comme si vous étiez complice du crime, Dr. McNamara. | Open Subtitles | أصوات لي مثل أنت ملحقَ إلى الجريمةِ، الدّكتور مكنمارا. |
Le Dr. McNamara est juste jaloux parce que je vois son ex-femme. | Open Subtitles | الدّكتور مكنمارا فقط غيور لأنني أَرى زوجتَه السابقةَ. |
Merci beaucoup d'être venu, Dr. McNamara. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على مجيئ، الدّكتور مكنمارا. |
Mais je vais demander au Dr McNamara de m'opérer. | Open Subtitles | لكن سَأَحتاجُ الدّكتورَ مكنمارا لإداء عمليتِي. |
Oh que si, Dr. McNamara. | Open Subtitles | أوه، نعم، أنت عَمِلتَ، الدّكتور مكنمارا. |
Le Dr. McNamara a dit que la seconde intervention coûterait moitié-prix. | Open Subtitles | حَسناً، الدّكتور مكنمارا قالَ بأنَّ العملية الثانية يَكُونُ بنصف السعر. |
Le Dr McNamara fait de l'excellent travail. | Open Subtitles | أعتقد الدّكتور مكنمارا عَمِلَ ضربة شغلِ أعلى. |
Vous ne savez pas comment c'est, Dr McNamara. | Open Subtitles | أنت ما سَبَقَ أَنْ كُنْتَ في المعركةِ، الدّكتور مكنمارا. |
Mais Il se manifeste par de petits signes au quotidien, Dr McNamara. | Open Subtitles | لَكنَّه يَتّصلُ خلال الإشاراتِ أمامنا كُلّ يوم، الدّكتور مكنمارا. |
Je les pardonne, Dr McNamara. | Open Subtitles | أَغْفرُ لهم، الدّكتور مكنمارا. |
Le Dr McNamara m'a dit de passer. | Open Subtitles | الدّكتور مكنمارا أخبرَني للحُصُول على. |
Dr Troy, Dr McNamara, le monde des clubs canins n'est pas fait pour les chochottes. | Open Subtitles | الدّكتور تروي، الدّكتور مكنمارا... عالم نوادي kenneI a كلب يَأْكلُ عالمَ كلبِ. |
Je vais en parler à mon confrère, le Dr McNamara, et nous prévoirons une opération. | Open Subtitles | أُخبرُك الذي. أنا سَأُناقشُه مَع شريكِي، الدّكتور مكنمارا... |
J'aime votre façon de faire, Dr McNamara. | Open Subtitles | أَحْبُّ أسلوبَكَ، الدّكتور مكنمارا. |
Beau travail, Dr McNamara. | Open Subtitles | الدرجة الأولى، الدّكتور مكنمارا. |
Il n'y a qu'une option, Dr. Mcnamara. | Open Subtitles | هناك خيار واحد فقط، الدّكتور مكنمارا. |
Vous avez fait un travail remarquable, Dr. McNamara. | Open Subtitles | أنت عَمِلتَ شغل رائع، الدّكتور مكنمارا. |
Tuer un être humain ne fait pas se sentir bien, Dr. McNamara. | Open Subtitles | قتل a إنسان أبداً لا يَشْعرُ بالارتياح، الدّكتور مكنمارا. |
- Dr McNamara, félicitations ! | Open Subtitles | الدّكتور مكنمارا , مبروك! |
Ce que le Dr McNamara dit est vrai. | Open Subtitles | الذي قالَ الدّكتورَ مكنمارا حقيقيُ. |