L'inspecteur en chef Dreyfus est si obsédé par cette possibilité qu'il va bientôt refaire une dépression nerveuse. | Open Subtitles | المفتش الرئيسي دريفوس يهوس الإمكانية لذا بأنه على الحافة إنهيار عصبي آخر. |
Le Chef Inspecteur Dreyfus à été jugé non coupable pour cause d'aliénation mentale. | Open Subtitles | كبير المفتشين دريفوس تم محاكمته و حكم عليه بالبراءه بسبب الجنون. |
Ici l'inspecteur Dreyfus, insigne n° 3525, au 17... Willow La... | Open Subtitles | "معكم المُلازم "دريفوس "رقم الإشارة 3525, في 174 "ويلو لين |
J'ai remplacé ce fou de Dreyfus en tant que divisionnaire. | Open Subtitles | لقد أصبحت بدلاً من دريفيوس المجنون كرئيس للمفتَشين |
Oui, mais si c'est Dreyfus, il a probablement toute une armée derrière lui. | Open Subtitles | نعم، لكن إذا كان دريفيوس هو من نشكَ به فقد يكون هنالك على الأرجح جيش يدعمه |
Je te le jure, Dreyfus, c'était incroyable. | Open Subtitles | صدقني يا "درايفوس"، لقد تكلموا وكان هذا مذهلا |
- L'inspecteur en chef Dreyfus est là. | Open Subtitles | - نعم؟ - مفتش رئيسي دريفوس. - يرسله حق في. |
L'Inspecteur Chef Dreyfus à l'appareil. | Open Subtitles | كبير المفتشين دريفوس هو المتصل. |
Vous comprenez que n'importe qui peut demander Monsieur Guy Gadbois et dire qu'il est le Chef Inspecteur Dreyfus. | Open Subtitles | أتفهم أن أي واحد يمكنه أن يتصل هناو يسألعن السيدغاي غادبوا... و يزعم أنه كبير المفتشين دريفوس. ما إسمك الرمزي ؟ |
Le Chef Inspecteur Dreyfus veut que j'arrête immédiatement Lady Litton sans le moindre motif. | Open Subtitles | المفتش الرئيس دريفوس يتصلبيفوق... يخبرني أن أذهب و أعتقل السيده ليتون فوراً.. بدون تهمه. |
Il est ensuite rentré en France, et a pris la place laissée vacante par Dreyfus le forcené. | Open Subtitles | ثم.. عاد إلى فرنسا حيثأعتقدأنهأخذ الوظيفه... التي أخليت من قبل المجنون دريفوس. |
Je viens d'apprendre que l'ex-divisionnaire Dreyfus s'est évadé de l'hôpital psychiatrique. | Open Subtitles | لقد تسلَمت بلاغاً للتو بأنَ رئيس المفتَشين ...السابق دريفوس قد هرب من مستشفى المجانين |
Je suis le Commissaire Dreyfus. | Open Subtitles | .أنا المفوض دريفوس |
Le Commissaire Dreyfus. | Open Subtitles | من فضلك .المفوض دريفوس |
Mais le Commissaire Dreyfus... | Open Subtitles | .لكن المفوض دريفوس |
Dreyfus écrivait de l'Île du Diable qu'il voyait des oiseaux magnifiques. | Open Subtitles | (دريفوس) كتب لى مرة من (جزيرة الشيطان) أنه رأى طيور رائعة الجمال هناك |
C'est le Chef Inspecteur Dreyfus. | Open Subtitles | كبير المفتشين دريفوس. |
Pas étonnant que Dreyfus veuille que Clouseau soit tué ! | Open Subtitles | ياللهول! لا عجب أن دريفيوس يريد قتل كلوزو |
Paris l'a identifié comme un certain Charles Dreyfus, ancien inspecteur divisionnaire de la Sûreté. | Open Subtitles | باريس تعرَفت عليه على أنَه تشارلز ...دريفيوس رئيس المفتَشين السابق في مديريَة الأمن |
Je voudrais voir le film Stand By Me, avec River Phoenix, Kiefer Sutherland et Richard Dreyfus. | Open Subtitles | أود أن أطلب مشاهدة فيلم "أقف بجانبي" مع (ريفر فينيكس)، و(كيفر ساذرلاند)، و(ريتشارد درايفوس) لوحدي. |