"droit à l'énergie" - Translation from French to Arabic

• الحق في الطاقة من
• مؤسسة الحق في الطاقة
• منظمة الحق في الطاقة
• الحق في الطاقة أن

Droit à l'énergie SOS Futur est une organisation internationale de droit français, créée en 2000.
مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل منظمة دولية أُنشئت، بموجب القانون الفرنسي، عام 2000.

D.A.R.E. America Droit à l'énergie SOS futur (2008-2011)
مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل (2008-2011)

Déclaration présentée par la Droit à l'énergie SOS futur, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة الحق في الطاقة والمساعدة في المستقبل، منظمة غير حكومية، ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

1. Droit à l'énergie SOS futur : M. Serge Perez
1 - منظمة الحق في الطاقة والمساعدة في المستقبل: السيد سيرج بيريز

Déclaration présentée par Droit à l'énergie Sos futur, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من رابطة الحق في الطاقة من أجل المستقبل، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par le Droit à l'énergie SOS futur, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

2. Droit à l'énergie SOS Futur
2 - مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل

Déclaration présentée par Droit à l'énergie SOS futur, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من رابطة الحق في الطاقة من أجل المستقبل، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

À la même séance, des déclarations ont été faites aussi par les représentants des organisations non gouvernementales ci-après dotées du statut consultatif auprès du Conseil : Hope for the Nations, Organisation mondiale de la famille et Droit à l'énergie SOS futur.
15 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أيضا ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس: منظمة أمل الأمم، والمنظمة العالمية للأسرة، ومنظمة الحق في الطاقة من أجل المستقبل.

Droit à l'énergie - SOS futur (statut consultatif spécial depuis 2004)
مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل (مركز خاص، 2004)

Confédération internationale de la bijouterie Droit à l'énergie
مؤسسة الحق في الطاقة

Droit à l'énergie considère que, si les institutions et les pays ont un rôle essentiel à jouer dans le financement des infrastructures, la consommation d'énergie doit être régulièrement payée par les populations.
وترى منظمة الحق في الطاقة أن المؤسسات والبلدان عليها الاضطلاع بدور هام في تمويل الهياكل الأساسية، ولكن استهلاك الطاقة يجب أن يتحمله السكان بشكل منتظم.

Droit à l'énergie SOS futur (statut consultatif spécial depuis 2004)
منظمة الحق في الطاقة والمساعدة في المستقبل (المركز الاستشاري الخاص؛ 2004)

Droit à l'énergie S.O.S. Futur
منظمة الحق في الطاقة - إنقاذ المستقبل*