"droit dans le cadre des activités" - Translation from French to Arabic

• القانون في مجال

Promotion et renforcement de l'état de droit dans le cadre des activités de maintien de la paix et de la sécurité internationales
تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين

Il a aussi tenu deux débats publics sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne, et sur la promotion et le renforcement de l'état de droit dans le cadre des activités de maintien de la paix et la sécurité internationales.
وعقد المجلس أيضا مناقشتين مفتوحتين: واحدة بشأن الحالة في الشرق الأوسط، بما فيها قضية فلسطين، وواحدة بشأن تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين.

< < Promotion et renforcement de l'état de droit dans le cadre des activités de maintien de la paix et de la sécurité internationales
" تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين

Le 19 janvier, le Conseil a tenu un débat public sur la promotion et le renforcement de l'état de droit dans le cadre des activités de maintien de la paix et de la sécurité internationales.
في 19 كانون الثاني/يناير، أجرى المجلس مناقشة مفتوحة بشأن تعزيز وتوطيد سيادة القانون في مجال صون الأمن والسلم الدوليين.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité, au titre du point intitulé < < Promotion et renforcement de l'état de droit dans le cadre des activités de maintien de la paix et de la sécurité internationales > > .
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن في إطار البند المعنون ' ' تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين``.

2. Promotion et renforcement de l'état de droit dans le cadre des activités de maintien de la paix et de la sécurité internationales
2 - تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين

56. Promotion et renforcement de l'état de droit dans le cadre des activités de maintien de la paix et de la sécurité internationales.
56 - بسط وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين.

59. Promotion et renforcement de l'état de droit dans le cadre des activités de maintien de la paix et de la sécurité internationales.
59 - بسط وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين.

PROMOTION ET RENFORCEMENT DE L'ÉTAT DE droit dans le cadre des activités DE MAINTIEN DE LA PAIX ET DE LA SÉCURITÉ INTERNATIONALES
تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين()

34. Promotion et renforcement de l'état de droit dans le cadre des activités de maintien de la paix et de la sécurité internationales (24 septembre 2003; 19 janvier 2012).
34 - تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين (24 أيلول/سبتمبر 2003؛ 19 كانون الثاني/يناير 2012).

Promotion et renforcement de l'état de droit dans le cadre des activités de maintien de la paix et de la sécurité internationales (24 septembre 2003; 17 octobre 2012)
تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين (24 أيلول/سبتمبر 2003؛ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2012)

34. Promotion et renforcement de l'état de droit dans le cadre des activités de maintien de la paix et de la sécurité internationales (24 septembre 2003; 17 octobre 2012)
34 - تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين (24 أيلول/سبتمبر 2003؛ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2012).

34. Promotion et renforcement de l'état de droit dans le cadre des activités de maintien de la paix et de la sécurité internationales (24 septembre 2003; 17 octobre 2012).
34 - تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين (24 أيلول/سبتمبر 2003؛ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2012).

À sa 6913e séance, le 30 janvier 2013, le Conseil a examiné la question intitulée < < Promotion et renforcement de l'état de droit dans le cadre des activités de maintien de la paix et de la sécurité internationales > > .
ونظر المجلس، في جلسته 6913، المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير 2013، في البند المعنون " تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين " .