"droit et renforcement du système" - Translation from French to Arabic

• القانون وتعزيز نظام
• القانون وتدعيم نظام

I. PROMOTION DE L’ÉTAT DE droit et renforcement du système
تعزيز سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية

3. Promotion de l'état de droit et renforcement du système de justice pénale.
٣ - إرساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية.

Promotion de l’état de droit et renforcement du système de justice pénale
تعزيز سيادة القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية

Thème I. Promotion de l’état de droit et renforcement du système de justice pénale
الموضوع اﻷول - تعزيز سيادة القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية

Présentation et discussion du point 3 de l’ordre du jour, Promotion de l’état de droit et renforcement du système de justice pénale
تقديم ومناقشة البند ٣ من جدول اﻷعمال ، ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية الثلاثاء ،

I. PROMOTION DE L’ÉTAT DE droit et renforcement du système DE JUSTICE PÉNALE
أولا - تعزيز سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية

Thème I. Promotion de l’état de droit et renforcement du système de système
الموضوع اﻷول - ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية

3. Promotion de l’état de droit et renforcement du système de justice pénale.
" ٣ - ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية.

3. Promotion de l’état de droit et renforcement du système de justice pénale.
٣ - إرساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية.

a) Promotion de l’état de droit et renforcement du système de justice pénale;
)أ( تعزيز سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية؛

a) Promotion de l’état de droit et renforcement du système de justice pénale;
)أ( ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية ؛

a) Promotion de l'état de droit et renforcement du système de justice pénale;
)أ( تعزيز سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية؛

1. Promotion de l'état de droit et renforcement du système de justice pénale.
1- تعزيز سيادة القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية.

a) Promotion de l’état de droit et renforcement du système de justice pénale;
)أ( تعزيز سيادة القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية ؛

a) Promotion de l'état de droit et renforcement du système de justice pénale;
(أ) كيفية تعزيز حكم القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية؛

10. Les droits qui sont juridiquement reconnus aux accusés et aux victimes pour garantir l’équité de la justice pénale sont analysés dans le document intitulé “Promotion de l’état de droit et renforcement du système de justice pénale” (A/CONF.187/3).
٠١- تتناول الوثيقة المعنونة " تعزيز سيادة القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية " (A/CONF.187/3) الحقوق القانونية للمتهمين والمجني عليهم، والتي تعتبر أساسية لضمان سيادة القانون في العدالة الجنائية.