"droit international et relations" - Translation from French to Arabic

• القانون الدولي والعلاقات

Faculté des affaires étrangères, spécialisation en droit international et relations internationales
كلية الشؤون الخارجية، تخصص في القانون الدولي والعلاقات الدولية

droit international et relations internationales
القانون الدولي والعلاقات الدولية

Diplôme d'études approfondies, D.E.A., spécialité droit international et relations internationales, Université de Rouen, France, 1979.
شهادة الدراسات المتعمقة، تخصص في القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة روان، فرنسا، ٩٧٩١.

Conférences relatives au droit international et relations internationales
محاضرات عن مواضيع القانون الدولي والعلاقات الدولية

Maître de conférence en droit international et relations internationales, Institut universitaire d'études sur le développement.
محاضر في القانون الدولي والعلاقات الدولية. معهد الدراسات اﻹنمائية بالجامعة.

1965 Maîtrise en droit international et relations internationales de l'Université de Zagreb
ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة زغرب

- 1984 : Diplômé de l'Académie de Droit International de La Haye pour la session du Centre de recherches en droit international et relations internationales ;
1984: حاصل على شهادة من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي عن دورة مركز البحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية؛

Membre du Centre d'études et de recherche en droit international et relations internationales, Académie de droit international de La Haye
1982 شريك في مركز الدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

droit international et relations internationales
في القانون الدولي والعلاقات الدولية

Doctorat de troisième cycle, avec mention " Très bien " , spécialité droit international et relations internationales, Université de Caen, France, 1983.
دكتوراه المرحلة الثالثة، بتقدير " جيدا جدا " ، تخصص في القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة كان، فرنسا ٣٨٩١.

Maîtrise en droit international et relations internationales de l'Université de Zagreb (1965)
- درجة الماجستير في القانون في مجال القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة زغرب، عام 1965؛

D) − droit international et relations internationales, Université de Miami, mai 1984
دكتوراه في القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة ميامي، أيار/مايو 1984.

1971 : Chargé de cours (venia legendi) en droit international et relations internationales.
1971 محاضر جامعي (أستاذ مساعد مأذون) في القانون الدولي والعلاقات الدولية.

— droit international et relations internationales
- القانون الدولي والعلاقات الدولية

1971, chargé de cours (venia legendi) en droit international et relations internationales.
١٧٩١ محاضر جامعي )أستاذ مساعد مأذون( في القانون الدولي والعلاقات الدولية.

Diplôme de troisième cycle, avec mention, en droit international et relations internationales, Université Aristote de Salonique (Grèce), août 1980
شهادة من جامعة أرسطو في ثيسالونيكي: شهادة الدراسات الجامعية العليا، بامتياز، في القانون الدولي والعلاقات الدولية، آب/أغسطس 1980

Droit administratif, Université de l'Azuay; droit notarial et de l'enregistrement, Université de Belgrano (Argentine); de l'Université de La Havane; droit de la propriété industrielle, Université de Buenos Aires; droit international et relations extérieures et internationales, Instituto Europeo, Campus Stellae (Espagne)
القانون الإداري في جامعة أسواي؛ قانون كاتب العدل والسجلات العامة في جامعة بلغرانو في الأرجنتين، وجامعة هافانا في كوبا؛ قانون الملكية الصناعية في جامعة بوينوس آيرس في الأرجنتين؛ القانون الدولي والعلاقات الخارجية والدولية، معهد كامبوس ستيللاي الأوروبي، إسبانيا.

Depuis 1996 Professeur associé (maître de conférences) de droit international et relations internationales, faculté de droit de l'Université Charles
منذ عام 1996 أستاذ مشارك (كبير محاضرين) في القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية الحقوق، جامعة تشارلز في براغ