"droits d'utilisation du relevé" - Translation from French to Arabic

• رسوم سجل
• الرسوم المتعلقة بأنشطة سجل
• رسوم استخدام سجل

droits d'utilisation du relevé international des transactions perçus en 2010
رسوم سجل المعاملات الدولي التي تم تحصيلها في عام 2010

8/CMP.8 Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2014-2015 20
8/م أإ-8 منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015 22

Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2014-2015
منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015

8/CMP.8 Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2014-2015
8/م أإ-8 منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015

droits d'utilisation du relevé international des transactions pour la période 2007-2009 et manque à recevoir cumulé au 31 octobre 2012
الرسوم المتعلقة بأنشطة سجل المعاملات الدولي في الفترة 2007-2009 والعجز المتراكم حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012

Rappelant également la décision 8/CMP.8 sur la méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 20142015,
وإذ يشير أيضاً إلى المقرر 8/م أإ-8 بشأن منهجية تحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015،

9. Adopte le barème des droits d'utilisation du relevé international des transactions pour l'exercice biennal 20142015 qui figure à l'annexe II.
9- يعتمد رسوم سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2014-2015، على النحو الوارد في المرفق الثاني لهذا المقرر.

Barème des droits d'utilisation du relevé international des transactions pour l'exercice biennal 20142015
رسوم سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2014-2015

droits d'utilisation du relevé international des transactions pour 2014
رسوم سجل المعاملات الدولي لعام 2014

8. Adopte le barème des droits annuels et des droits d'utilisation du relevé international des transactions pour l'exercice biennal 2010-2011, figurant à l'annexe II de la présente décision;
8- يعتمد رسوم وجدول رسوم سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2010-2011، على النحو الوارد في المرفق الثاني لهذا المقرر؛

Barème des droits annuels et des droits d'utilisation du relevé international des transactions pour l'exercice biennal 20102011
رسوم وجدول رسوم سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2010-2011

Projet de décision -/CMP.6. Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2012-2013 2
مشروع المقرر - م/أإ-6 منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين

Barème des droits d'utilisation du relevé international des transactions pour l'exercice biennal 2012-2013 4
المرفق جدول رسوم سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2012-2013 4

Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2012-2013
منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013

Barème des droits d'utilisation du relevé international des transactions pour l'exercice biennal 2012-2013
جدول رسوم سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2012-2013

D. Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé
دال - منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي 186-192 38

D. Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions
دال - منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي

Rappelant également la décision 9/CMP.6 sur la méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 20122013,
وإذ يشير أيضاً إلى المقرر 9/م أإ-6 بشأن منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013،

droits d'utilisation du relevé international des transactions pour la période 2010-2012
الرسوم المتعلقة بأنشطة سجل المعاملات الدولي في الفترة 2010-2012 والعجز المتراكم حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012

droits d'utilisation du relevé international des transactions pour 2012 perçus en 2011 et 2012
رسوم استخدام سجل المعاملات الدولي الخاصة بعام 2012 والمستلمة في عامي 2011 و2012