"droits de l'homme au titre" - Translation from French to Arabic

• بحقوق الإنسان بموجب
• حقوق الإنسان في إطار بند
• لحقوق الإنسان في إطار

Décision du Comité des droits de l'homme au titre du Protocole facultatif se rapportant
قرار اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب البروتوكول الاختياري

CONSTATATIONS DU COMITÉ DES droits de l'homme au titre
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4

CONSTATATIONS DU COMITÉ DES droits de l'homme au titre
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول

CONSTATATIONS DU COMITÉ DES droits de l'homme au titre DU PARAGRAPHE 4 DE L'ARTICLE 5 DU PROTOCOLE FACULTATIF
الآراء التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق

CONSTATATIONS DU COMITÉ DES droits de l'homme au titre DU PARAGRAPHE 4 DE L'ARTICLE 5 DU PROTOCOLE FACULTATIF SE RAPPORTANT AU PACTE INTERNATIONAL RELATIF
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق

CONSTATATIONS DU COMITÉ DES droits de l'homme au titre SE RAPPORTANT AU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي

CONSTATATIONS DU COMITÉ DES droits de l'homme au titre DU PARAGRAPHE 4 DE L'ARTICLE 5 DU PROTOCOLE FACULTATIF
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول

CONSTATATIONS DU COMITÉ DES droits de l'homme au titre DU PARAGRAPHE 4 DE L'ARTICLE 5 DU PROTOCOLE FACULTATIF SE RAPPORTANT AU PACTE INTERNATIONAL RELATIF
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي

Annexe VII. Constatations du Comité des droits de l'homme au titre du paragraphe 4 de l'article 5
السابع - آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق

VI. OBSERVATIONS GÉNÉRALES ADOPTÉES PAR LE COMITÉ DES droits de l'homme au titre DU PARAGRAPHE 4 DE
السادس- التعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المـادة

OBSERVATIONS GÉNÉRALES ADOPTÉES PAR LE COMITÉ DES droits de l'homme au titre DU PARAGRAPHE 4 DE L'ARTICLE 40 DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES
التعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Page IX. CONSTATATIONS DU COMITÉ DES droits de l'homme au titre DU PARAGRAPHE 4 DE L'ARTICLE 5 DU PROTOCOLE FACULTATIF
التاسع - آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختيـاري

X. CONSTATATIONS DU COMITÉ DES droits de l'homme au titre DU PARAGRAPHE 4 DE L'ARTICLE 5 DU PROTOCOLE
العاشر - الآراء التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من

Constatations du Comité des droits de l'homme au titre du paragraphe 4 de l'article 5 du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
الآراء التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

VI. OBSERVATION GÉNÉRALE ADOPTÉE PAR LE COMITÉ DES droits de l'homme au titre DU PARAGRAPHE 4 DE L'ARTICLE 40
معروضة على اللجنة 194 السادس - التعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المـادة 40

X. CONSTATATIONS DU COMITÉ DES droits de l'homme au titre DU PARAGRAPHE 4 DE L'ARTICLE 5 DU PROTOCOLE
العاشر - الآراء التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المـادة 5 من

Constatations du Comité des droits de l'homme au titre du paragraphe 4 de l'article 5 du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

V. Constatations du Comité des droits de l'homme au titre du paragraphe 4 de l'article 5 du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif
الخامس - آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق

des droits de l'homme au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Rationalisation
والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار بند جدول الأعمال المعنون

Nous souhaiterions que ladite lettre et la présente soient publiées en tant que documents officiels de la cinquante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme, au titre des points 8, 10 et 20 de l'ordre du jour.
كما نود أن تنشر الرسالتان بوصفهما وثيقتين رسميتين من وثائق الدورة الثانية والخمسين القادمة للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في إطار البنود ٨ و١٠ و٢٠ من جدول الأعمال.