"droits des palestiniens du" - Translation from French to Arabic

• حقوق الفلسطينيين في
• حقوق الفلسطينيين التابعة

Prenant note, en particulier, des mesures prises par le Comité et la Division des droits des Palestiniens du Secrétariat conformément à leur mandat,
وإذ تحيط علما، بوجه خاص، بالعمل الذي تضطلع به اللجنة وشعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة وفقا لولايتيهما،

Prenant note, en particulier, des mesures prises par le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et la Division des droits des Palestiniens du Secrétariat conformément à leur mandat,
وإذ تحيط علما بوجه خاص بالعمل الذي تضطلع به اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وشعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة وفقا لولايتيهما،

Je tiens également à saluer le travail réalisé par la Division des droits des Palestiniens du Secrétariat pour sensibiliser davantage le public aux divers aspects de la question palestinienne.
كما لا تفوتني الإشادة بشعبة حقوق الفلسطينيين في الأمم المتحدة، على ما بذلته للتعريف بمختلف جوانب القضية الفلسطينية.

Projet de résolution : Division des droits des Palestiniens du Secrétariat
مشروع قرار: شعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة

Division des droits des Palestiniens du Secrétariat
شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة لﻷمانة العامة

Prenant note, en particulier, des mesures prises par le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et la Division des droits des Palestiniens du Secrétariat conformément à leur mandat,
وإذ تحيط علما، بوجه خاص، بالعمل الذي تضطلع به اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وشعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة وفقا لولايتيهما،

Division des droits des Palestiniens du Secrétariat
شعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة

Prenant note, en particulier, des mesures prises par le Comité et la Division des droits des Palestiniens du Secrétariat conformément à leur mandat,
وإذ تحيط علما، بوجه خاص، بالعمل الذي تضطلع به اللجنة وشعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة كل وفقا للولاية المنوطة به،

68/13. Division des droits des Palestiniens du Secrétariat
68/13 - شعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة

67/21. Division des droits des Palestiniens du Secrétariat
67/21 - شعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة

A/RES/69/21 Point 36 - - Résolution adoptée par l'Assemblée générale le 25 novembre 2014 - - Division des droits des Palestiniens du Secrétariat [A A C E F R] - - 2 pages
A/RES/69/21 البند 36 من جدول الأعمال - قرار اتخذته الجمعية العامة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 - شعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

64/17. Division des droits des Palestiniens du Secrétariat
64/17 - شعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة

62/81. Division des droits des Palestiniens du Secrétariat
62/81 - شعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة

63/27. Division des droits des Palestiniens du Secrétariat
63/27 - شعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة

Projet de résolution - Division des droits des Palestiniens du Secrétariat
٢٤ - مشروع القرار: شعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة

La section B fournit, elle, un rapport détaillé de la mise en oeuvre du programme de travail du Comité et de la Division des droits des Palestiniens du Secrétariat.
وأما الجزء باء فيتضمن سردا تفصيليا لتنفيذ برنامج عمل كل من اللجنة وشعبة حقوق الفلسطينيين التابعة للأمانة العامة.