"droits individuels et collectifs de ces" - Translation from French to Arabic

• حقوقها الفردية والجماعية

54. Il est de plus en plus reconnu que ce type d'intervention " ciblée " et d'action positive en faveur des peuples autochtones s'impose si l'on veut promouvoir les droits individuels et collectifs de ces populations et réduire concrètement le risque de marginalisation économique et sociale auquel de nombreux autochtones sont confrontés.
54 - ويتزايد الاعتراف حاليا بأن اتخاذ مبادرات محددة الهدف وإجراءات إيجابية من أجل الشعوب الأصلية أمر ضروري لتعزيز حقوقها الفردية والجماعية وللحد على نحو فعال من التهميش الاجتماعي والاقتصادي الذي يتعرض له كثير من هذه الشعوب.