On vient de nous signaler un vol au drugstore où la 1e victime a disparu. | Open Subtitles | لقد تلقينا تقرير بوجود سرقة مسلحة. فى الصيدلية التى اختفت فيها الضحية الأولى. |
J'ai un rencard devant le drugstore avec la fille qui hurle tout le temps. | Open Subtitles | عندي موعد مع تلك السيدة التي تصرخ دائماً أمام الصيدلية. |
On était au drugstore. On t'a apporté un petit cadeau. | Open Subtitles | نحن كنا في الصيدلية لذا أحضرنا لك هدية صغيرة |
C'est une photo prise dans un drugstore. | Open Subtitles | إنها صورة جواز سفر تم التقاطها في صيدلية. |
Ils ont acheté le drugstore et le tiennent encore à ce jour. | Open Subtitles | وقد أشتروا صيدلية وسموها فينسنت ومازلوا يملكونها حتى الأن |
Tu sais ce rayon que tu évites au drugstore ? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الممر الذي تتجنبه من الصيدليه ؟ |
Coups de feu et un civil à terre au drugstore. | Open Subtitles | تم إطلاق أعيرة نارية وتسببت في مقتل مدني في الصيدلية |
Ok, tu ne dois pas pensé à une fille quand tu es dans un drugstore sauf si tu couches avec elle ou que tu as de mauvais souvenirs de quand tu couchais avec elle. | Open Subtitles | انت لا تفكر بشأن فتات في الصيدلية ما لم تنوي ان تنام معها او لديك تذكار مؤسف من النوم معها |
Sinon, je trouverai bien un drugstore. | Open Subtitles | حسناً، فليس لدينا وقت علينا الذهاب إلى الصيدلية. |
Il paraît qu'on trouve de tout dans un drugstore. | Open Subtitles | سمعت أنهُ يمكنك شراء كل شيء من الصيدلية في هذه الأيام |
Je te rejoindrai en taxi, à Sausalita, au drugstore, face au square. | Open Subtitles | سوف استقل تاكسيا الى سوساليتا الصيدلية تواجه الزاوية |
Tu pourras-tu me déposer au drugstore dans une heure s'il te plaît ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تلتتقطنى من الصيدلية فى غضون ساعة من فضلك ؟ |
Je vais à l'aéroport dans une heure, mais je vais au drugstore maintenant parce que Madi ne semble pas se souvenir de comment ma brosse à dents a fini dans les toilettes. | Open Subtitles | حسنا، وأنا متجهة إلى... المطار في ساعة واحدة، ولكن أنا متجهة إلى الصيدلية الآن |
Descendez au drugstore et appelez la police. | Open Subtitles | إنزلي إلى الصيدلية وأتصلي بالشرطة |
Ashley, comment as-tu pu acheter pour 80 $ de babioles sur notre compte au drugstore ? | Open Subtitles | ... آشلي,كيف تمكنتي من تحمّل قيمة 80 دولار للحليّ من حسابنا في الصيدلية ؟ |
Un jour, la police nous poursuivait après qu'on ait braqué un drugstore en ville. | Open Subtitles | على أيّة حال، الشرطة كانت تطاردنا أثناء عمليتنا لسرقة صيدلية في المدينة |
On a été dans ce pressing au bout du monde, dans ce drugstore à Santa Clarita où ils sont censés te connaître, mais personne te connaissant ne travaillait aujourd'hui, et maintenant on est ici. | Open Subtitles | لقد ذهبنا في مهمة إلى المصبغة و صيدلية في سانتا كلير حيث يفترض أنهم يعرفونكِ فقط الذين تعرفينهم صدف أنهم لا يعملون اليوم |
Et la station devant le drugstore de Scanlon ? Non. | Open Subtitles | ماذا عن الموقف امام صيدلية سكانلون ؟ |
Il y avait un drugstore au coin là. | Open Subtitles | -أجل كان هنالك صيدلية كبيرة مكانه عند الزاوية |
Mais tu flippes, parce que tu as peur, qu'un jour, le drugstore soit en rupture, d'Altoids... | Open Subtitles | لكنها تخيفك لأنك خائف يوم واحد في الصيدليه سينهمك من التوديس، ثم ماذا؟ |
Rendez-vous au drugstore d'Oyster Bay, dans 20 minutes. | Open Subtitles | سأقابلك عند صيدليّة أويستر باى بعد 20 دقيقة |
Je vais nager jusqu'au drugstore et ballotter pour des tampons . | Open Subtitles | أنا ذاهب للصيدليّة عن طريق السّباحة والغطس لإحضار ضمادات. |