| Papa, si on recommence, faisons revenir du cumin dans du bacon avant la viande. | Open Subtitles | حسناً، يا أبي إن كنا سنقوم بإعداد هذا مجدداً أظن أن علينا تحميص بعض الكمون في دهن لحم مقدد قبل أن نضع اللحم |
| Donc en gage de ma reconnaissance, deux oeufs au plat, du bacon, des toasts... | Open Subtitles | وكعربون لتقديري، لحم مقدد معبيضتيننصفقليةوعيش محمص .. |
| Avec du bacon. C'est pas de la pâte à crêpes ? | Open Subtitles | وربما قطع من لحم الخنزير المقدد اهذا خليط .. |
| C'est devenu bizarre depuis le fiasco du bacon. | Open Subtitles | كل شيء كان ممتاز جدًا حتى كارثة اللحم المقدد تلك. |
| - Je sais. J'ai aussi envie de chier dès que je mange du bacon. | Open Subtitles | فهمت, أنا بحاجة للتغوط هكذا في كل مرة آكل فيه لحم خنزير مقدد |
| Parce que tes pets sentent comme du bacon fraîchement grillé. | Open Subtitles | لأن رائحة ضراطك تبدو وكأنّها كرائحة لحم مقدد مطبوخ |
| Pain de seigle, avec du bacon à la place de la sauce russe. | Open Subtitles | شطيرة الروبن بخبز الجاودار، و بلحم الخنزير المقدد بدلاً من الحشوة الروسية لحم مقدد مطهي جيداً |
| Il devait y avoir du bacon dessus. | Open Subtitles | والاس,من المفترض وجود لحم مقدد على هذه يا رجل |
| Des lardons, du bacon, du bacon mexicain. | Open Subtitles | يوجد لحم مقدد ، ولحم كندي مقدد، ومقددمكسيكي.. |
| Quand tu as du bacon dans la bouche, peu importe qui est le président. | Open Subtitles | عندما يكون هناك لحم مقدد في فمك لا يهم من هو الرئيس |
| On ne fait pas des prêts, on fait du bacon et des œufs. | Open Subtitles | فهذا ليست بشركة مورجان ستانلى فنحن هنا نقدم لحم مقدد و بيض |
| J'adorais l'odeur du bacon avant d'être enceinte. | Open Subtitles | اعتدت أن أحبّ رائحة لحم الخنزير المقدد إلى غاية أن حملت |
| Je veux dire, tu me dis que nous avons un autre meurtre de zombie et... je pense juste à du bacon. | Open Subtitles | أعني، أنت تقول لي أن لدينا قتل غيبوبة أخرى و... أنا مجرد التفكير في لحم الخنزير المقدد. |
| Et voilà les toasts grillés, avec du bacon et un thé. | Open Subtitles | يجب أن تكون نخب، لحم الخنزير المقدد متموج إضافية، والشاي، 2٪. |
| Il va falloir trouver mieux que du bacon et des œufs. | Open Subtitles | سيكون عليك فعل ما هو أكثر بكثير من مجرد قلي البيض و اللحم المقدد |
| Tu sais si on a du bacon à la maison ? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنّه يوجد لدينا بعض اللحم المقدد في المنزل ؟ |
| Elle prendra des toasts, des œufs brouillés, du bacon, un grand jus de fuit. | Open Subtitles | إنها تريد خبز فرنسي وبيض مخفوق, لحم خنزير مقدد عصير برتقال كبير, قهوة؟ تريد قهوة |
| J'ai mis du bacon pourri dans le casier de Hilary Faye. | Open Subtitles | لذا.. فقد سجّلت كقطعة لحم خنزير متعفّن داخل خزانة هيلاري فاي. |
| Et où il y a du bacon, il y a de la graisse de bacon. | Open Subtitles | و حيث يوجد اللحم المشوي يوجد زيت شحم اللحم المشوي |
| Hé, papa, on pourra avoir du bacon demain ? | Open Subtitles | أبي أريد اللحم المملح غداً هل ذلك ممكن ؟ |
| - De peur que je n'oublie, achète de la graisse, du sel, de la farine et du bacon. | Open Subtitles | وقبل أن أنسى ، إزل من عليك الشحوم والملح والدقيق و رائحة الخنزير . |
| J'ai préparé des œufs et du bacon. | Open Subtitles | أعددت بعض البيض مع لحم الخنزير المقدّد. |
| Je pensais avoir du bacon. | Open Subtitles | كُنت أعتقد انه لديّنا بعض من لحم الخنزير المُقدد. |
| Tu souhaiterais avoir apporté du bacon dans une autre galaxie? | Open Subtitles | تَتمنّى بأنّك جَلبتَ لحمَ خنزير إلى المجرةِ الأخرى؟ |
| Sérieusement, que des crêpes avec des oeufs et du bacon? | Open Subtitles | لقد أعددت فطائر محلاة مع البيض واللحم المقدد |
| Je t'ai acheté un sac de 9 kilos de glace, du bacon, des œufs et deux de ces steaks que tu aimes bien. | Open Subtitles | أحضرت لك 20 رطلاً من أكياس الثلج وبعض لحم الخنزير وبعض البيض وشريحتين من لحم البقر التي تحبها |
| Au moins, ils ont des œufs et du bacon au menu ce matin. | Open Subtitles | نعم،حسنًا ،على الأقل إنهم حصلوا على البيض ولحم الخنزير المملح. في القائمة هذا الصباح. |