"du botswana auprès de" - Translation from French to Arabic

• لبوتسوانا لدى

Collen Vixen Kelapile, Mission permanente du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies
كولن فيكسن كيلابيل، البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

M. Nkgowe est Représentant permanent adjoint de la Mission du Botswana auprès de l'Organisation des Nations
يشغل السيد نكغوي منصب نائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لبوتسوانا لدى اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٩٤.

127. Lettre datée du 17 juin 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies
٧٢١- رسالة مؤرخة في ٧١ حزيران/يونيه ٥٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى اﻷمم المتحدة

127. Lettre datée du 17 juin 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies
٧٢١ - رسالة مؤرخة ٧١ حزيران/يونيه ٥٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى اﻷمم المتحدة

59. Lettre datée du 17 juin 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies
٥٩ - رسالة مؤرخة ٧١ حزيران/يونيه ٥٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى اﻷمم المتحدة

60. Lettre datée du 26 septembre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies
٦٠ - رسالة مؤرخة ٦٢ أيلول/سبتمبر ٥٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 8 juillet 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 14 novembre 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 novembre 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 14 décembre 2007, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

Le groupe de travail a entendu les exposés faits par M. Charles T. Ntwaagae, Représentant permanent du Botswana auprès de l'ONU, et Mme Edna Filomena Alves Barreto, Ministre plénipotentiaire de la Mission permanente du Cap-Vert auprès de l'ONU.
واستفاد الفريق العامل من العروض التي قدمها تشارلز ت. نتواغي، الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة، وإدنا فيلومينا ألفيز باريتو، الوزيرة المفوضة، البعثة الدائمة للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 7 janvier 2011, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

113. Lettre datée du 17 juin 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/17279).
١١٣ - رسالة مؤرخة ١٧ حزيران/يونيه ١٩٨٥ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى اﻷمم المتحدة )S/17279(.

114. Lettre datée du 26 septembre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/17497).
١١٤ - رسالة مؤرخة ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٨٥ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى اﻷمم المتحدة )S/17497(.

— Lettre datée du 17 juin 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/17279).
- رسالة مؤرخة ١٧ حزيران/يونيه ١٩٨٥ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى اﻷمم المتحدة )S/17279(.

— Lettre datée du 26 septembre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/17497).
- رسالة مؤرخة ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٨٥ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى اﻷمم المتحدة )S/17497(.

Dans une note datée du 10 avril 2012, la Mission permanente du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies a informé le Secrétariat de la décision de son gouvernement de retirer la candidature d'Unity Dow à l'élection au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
3 - وفي مذكرة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2012، أبلغت البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بقرار حكومتها سحب ترشيح يونيتي داو لعضوية اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Intervenants : László Borbély, Ministre roumain de l'environnement et des forêts et Président de la Commission du développement durable des Nations Unies; Cesar Borges (sénateur, Brésil); Ricardo Sanchez, Directeur adjoint du Bureau de New York du Programme des Nations Unies pour l'environnement; et Charles Thembani Ntwaagae, Représentant permanent du Botswana auprès de l'Organisation des Nations Unies
المحاورون: لازلو بوربلي، وزير البيئة والغابات في رومانيا، رئيس لجنة التنمية المستدامة؛ وسيزار بورخيس، عضو مجلس الشيوخ البرازيلي؛ وريكاردو سانشيز، نائب مدير مكتب برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيويورك؛ وتشارلز ثيمباني نتواغي، الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

416. Le Comité, à sa 1699e séance, le 10 mars 2005, a décidé d'adresser au Représentant permanent du Botswana auprès de l'Office des Nations Unies à Genève la lettre suivante:
416- وقررت اللجنة، في جلستها 1699 المعقودة في 10 آذار/مارس 2005، إرسال الرسالة التالية إلى الممثل الدائم لبوتسوانا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف: