"du brésil auprès de l" - Translation from French to Arabic

• للبرازيل لدى
• للبرازيل في

par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation
موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Brésil auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

Ont assisté à cette réunion Maria Luiza Ribeiro Viotti, Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, et d'autres représentants du Brésil.
وحضر هذا الاجتماع ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة، وممثلون آخرون للبرازيل.

L'inscription de ce point a été proposée par la Mission permanente du Brésil auprès de l'ONUDI, conformément aux articles 11, 12 et 14 du règlement intérieur du Conseil.
اقترحت البعثة الدائمة للبرازيل لدى اليونيدو إدراج هذا البند وفقاً للمواد 11 و12 و14 من النظام الداخلي للمجلس.

S.E. Mme Maria Luiza Ribeiro Viotti, Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

La Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

M. F. Damico, Représentant permanent adjoint du Brésil auprès de l'OMC;
داميكو، نائب الممثل الدائم للبرازيل لدى منظمة التجارة العالمية

M. Roberto Azevedo, Représentant permanent du Brésil auprès de l'OMC et de la CNUCED
السيد روبرتو أزيفيدو، الممثل الدائم للبرازيل لدى منظمة التجارة العالمية والأونكتاد

Le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève était présent.
وكان من بين الحضور أيضاً الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Premier Secrétaire à la Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Bruno Brant est le représentant de son pays à la Cinquième Commission depuis 2008.
برونو برانت أمين أول في البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة وهو مندوب البرازيل إلى اللجنة الخامسة منذ عام 2008.

2008-aujourd'hui Premier Secrétaire à la Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies; membre de la Cinquième Commission
البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة، الأمين الأول؛ المندوب إلى اللجنة الخامسة.

Représentant permanent du Brésil auprès de l'ONU
الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale du 13 octobre 2000, adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس

S. E. M. Gelson Fonseca Jr., Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد غيلسون فونسيكا، الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Le Groupe consultatif a par la suite tenu de nombreuses réunions conjointes avec la mission du Conseil de sécurité que dirigeait Mota Sardenberg, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies et membre des deux organes intergouvernementaux.
وأجرى الفريق بعد ذلك العديد من الاجتماعات المشتركة مع بعثة مجلس الأمن التي كان يقودها موتا ساردنبرغ، الممثل الدائم للبرازيل في الأمم المتحدة، والعضو في كلتا الهيئتين الحكوميتين الدوليتين.