| 1 Date de réception des documents pertinents. Séminaire du Bureau des affaires juridiques et de l'UNITAR sur le dépôt d'instruments conventionnels auprès du Secrétaire général et l'enregistrement des traités | UN | الحلقة الدراسية التي ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن إيداع أوراق الإجراءات الخاصة بالمعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات |
| Séminaire du Bureau des affaires juridiques et de l'UNITAR sur le dépôt d'instruments conventionnels auprès du Secrétaire général et l'enregistrement des traités | UN | حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات |
| Séminaire du Bureau des affaires juridiques et de l'UNITAR sur le dépôt d'instruments conventionnels auprès du Secrétaire général et l'enregistrement des traités | UN | حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات |
| Séminaire du Bureau des affaires juridiques et de l'UNITAR sur le dépôt d'instruments conventionnels auprès du Secrétaire général et l'enregistrement des traités | UN | حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات |
| Séminaire du Bureau des affaires juridiques et de l'UNITAR sur le dépôt d'instruments conventionnels auprès du Secrétaire général et l'enregistrement des traités | UN | حلقة دراسية لمكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات |
| Séminaire du Bureau des affaires juridiques et de l'UNITAR sur le dépôt d'instruments conventionnels auprès du Secrétaire général et l'enregistrement des traités | UN | حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات |
| Séminaire du Bureau des affaires juridiques et de l'UNITAR sur le dépôt d'instruments conventionnels auprès du Secrétaire général et l'enregistrement des traités | UN | حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات |
| Séminaire du Bureau des affaires juridiques et de l'UNITAR sur le dépôt d'instruments conventionnels auprès du Secrétaire général et l'enregistrement des traités | UN | حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات |
| Séminaire du Bureau des affaires juridiques et de l'UNITAR sur le dépôt d'instruments conventionnels auprès du Secrétaire général et l'enregistrement des traités | UN | حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات |
| Séminaire du Bureau des affaires juridiques et de l'UNITAR sur le dépôt d'instruments conventionnels auprès du Secrétaire général et l'enregistrement des traités | UN | حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات |
| Séminaire du Bureau des affaires juridiques et de l'UNITAR sur le dépôt d'instruments conventionnels auprès du Secrétaire général et l'enregistrement des traités | UN | حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات |
| Séminaire du Bureau des affaires juridiques et de l'UNITAR sur le dépôt d'instruments conventionnels auprès du Secrétaire général et l'enregistrement des traités | UN | حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات |
| La Section des traités du Bureau des affaires juridiques et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche organisent désormais, deux fois par an au Siège, des stages de formation au droit et à la pratique conventionnels à l'intention des agents des gouvernements, des fonctionnaires des organismes du système des Nations Unies et des représentants des organisations non gouvernementales. | UN | ويعكف الآن قسم المعاهدات في مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث على تنظيم دورات تدريبية بشأن قانون المعاهدات وممارستها، مرتين كل سنة في المقر، للمسؤولين الحكوميين وموظفي هيئات منظومة الأمم المتحدة وممثلي المنظمات غير الحكومية. |
| Réunion d'information sur le thème " Évolution des questions relatives aux océans et au droit de la mer " (organisée par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques, et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche) | UN | جلسة إحاطة بشأن " التطورات الجارية في شؤون المحيطات وقانون البحار " (تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) |
| Réunion d'information sur le thème " Évolution des questions relatives aux océans et au droit de la mer " (organisée par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques, et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche) | UN | جلسة إحاطة بشأن " التطورات الجارية في شؤون المحيطات وقانون البحار " (تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) |
| Réunion d'information sur le thème " Évolution des questions relatives aux océans et au droit de la mer " (organisée par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques, et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche) | UN | جلسة إحاطة بشأن " التطورات الجارية في شؤون المحيطات وقانون البحار " (تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) |
| Réunion d'information sur le thème " Évolution des questions relatives aux océans et au droit de la mer " (organisée par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques, et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche) | UN | جلسة إحاطة بشأن " التطورات الجارية في شؤون المحيطات وقانون البحار " (تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)) |
| Réunion d'information sur le thème " Évolution des questions relatives aux océans et au droit de la mer " (organisée par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques, et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche) | UN | جلسة إحاطة بشأن " التطورات الجارية في شؤون المحيطات وقانون البحار " (تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)) |
| Réunion d'information sur le thème " Évolution des questions relatives aux océans et au droit de la mer " (organisée par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques, et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche) | UN | جلسة إحاطة بشأن " التطورات الجارية في شؤون المحيطات وقانون البحار " (تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)) |
| Réunion d'information sur le thème " Évolution des questions relatives aux océans et au droit de la mer " (organisée par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques, et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche) | UN | جلسة إحاطة بشأن " التطورات الجارية في شؤون المحيطات وقانون البحار " (تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)) |
| Séminaire du Bureau des affaires juridiques et de l'UNITAR sur le dépôt d'instruments conventionnels auprès du Secrétaire général et l'enregistrement des traités | UN | حلقة دراسية لمكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات |
| L'Organe subsidiaire de mise en œuvre est invité à examiner la réponse du Bureau des affaires juridiques et, le cas échéant, à présenter une recommandation à la COP/MOP. | UN | وإن الهيئة الفرعية للتنفيذ مدعوة إلى أن تنظر في رد مكتب الشؤون القانونية وأن تقدم، حسب الاقتضاء، توصية إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 