"du cadre stratégique et du budget-programme" - Translation from French to Arabic

• المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية
• المعني بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية
• المعنية بإطار العمل الاستراتيجي والميزانية البرنامجية
• الإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية
• والإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية
• المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixantième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الستين

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixante-sixième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والستين

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixante-neuvième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها التاسعة والستين

vi) Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme :
' 6` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

v) Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme :
' 5` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa cinquante-deuxième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها الثانية والخمسين

iii) Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme :
' 3` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa cinquante-sixième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها السادسة والخمسين

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية

Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa cinquante-cinquième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين

Le Conseil est secondé par le Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme dans le cadre de la supervision du programme de travail, y compris la coopération technique.
ويتولى الفريق العامل المعني بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية المساعدة في مراقبة برنامج العمل، بما في ذلك التعاون التقني.

iv) Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme :
' 4` الفرقة العاملة المعنية بإطار العمل الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

Ils énoncent dans un document unique les objectifs, les résultats attendus et les indicateurs de performance correspondants, définis pour chaque département en fonction du cadre stratégique et du budget-programme.
وتدمج هذه الاتفاقات في وثيقة واحدة الأهداف والنتائج المتوقعة وما يرتبط بها من مقاييس الأداء الخاصة بكل إدارة ضمن الإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية.

La mise en œuvre de l'Accord d'Accra se poursuivra dans le cadre du programme de travail quadriennal, du cadre stratégique et du budget-programme.
سيتواصل تنفيذ اتفاق أكرا في إطار برنامج عمل السنوات الأربع والإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية.

À sa cinquante-troisième session, le Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme a examiné l'évaluation approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base réalisée en 2009.
نظرت الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية في دورتها الثالثة والخمسين في التقييم المتعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية الذي أجري في عام 2009.