"du centre de conférences de la commission" - Translation from French to Arabic

• مركز المؤتمرات في اللجنة
• مركز المؤتمرات التابع للجنة

v) Utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique;
' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

v) Utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique
' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

iv) Amélioration de l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique;
`4 ' تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

iv) Amélioration de l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique
`4 ' تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Il souhaite recevoir l'assurance que toutes les options possibles, y compris des activités de marketing soutenues, seront étudiées en vue de renforcer l'utilisation du centre de conférences de la Commission.
وقال إن المجموعة تطالب بتأكيدات من أجل استكشاف جميع الخيارات الممكنـة بما في ذلك جهود التسويق المستدامة من أجل زيادة استخدام مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا.

e) Amélioration de l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique.
' 5` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

e) Amélioration de l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique
' 5` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

iv) Amélioration de l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique;
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

iv) Amélioration de l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Au paragraphe 11 de la même section, l'Assemblée a prié le Secrétaire général de continuer de rechercher les moyens d'accroître l'utilisation des services du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique, en gardant à l'esprit les normes minimales de sécurité opérationnelle établies pour les villes sièges et de lui rendre compte à ce sujet à sa soixante-quatrième session.
وفي الفقرة 11 من الجزء ذاته، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يواصل بحث سبل زيادة استخدام مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا، مع مراعاة معايير العمل الأمنية الدنيا في المقر، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين.

Au paragraphe 11 de la même section, l'Assemblée a prié le Secrétaire général de continuer de rechercher les moyens d'accroître l'utilisation des services du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique, en gardant à l'esprit les normes minimales de sécurité opérationnelle établies pour les villes sièges et de lui rendre compte à ce sujet à sa soixante-quatrième session.
وفي الفقرة 11 من الجزء نفسه، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يواصل بحث سبل زيادة استخدام مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا، مع مراعاة معايير العمل الأمنية الدنيا في المقر، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين.

Au paragraphe 11 de la même section, l'Assemblée a prié le Secrétaire général de continuer de rechercher les moyens d'accroître l'utilisation des services du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique, en gardant à l'esprit les normes minimales de sécurité opérationnelle établies pour les villes sièges et de lui rendre compte à ce sujet à sa soixante-cinquième session.
وفي الفقرة 11 من الجزء نفسه، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يواصل بحث سبل زيادة استخدام مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا، مع مراعاة معايير العمل الأمنية الدنيا في المقر، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.