"du comité administratif et financier" - Translation from French to Arabic

• لجنة الإدارة والمالية
• الخاصة بلجنة الإدارة والمالية

Article 19 Établissement du Comité administratif et financier 20
المادة 19 إنشاء لجنة الإدارة والمالية 22

Article 20 Composition du Comité administratif et financier 21
المادة 20 تشكيل لجنة الإدارة والمالية 22

Article 21 Réunions du Comité administratif et financier 21
المادة 21 اجتماعات لجنة الإدارة والمالية 23

2. Chaque Membre du Comité administratif et financier désigne un représentant et, s'il le désire, un ou plusieurs suppléants.
2- يعيّن كل عضو في لجنة الإدارة والمالية ممثلاً واحداً، ويعيّن كذلك، إذا شاء، مناوباً واحداً أو أكثر.

3. Le Conseil établit le règlement du Comité administratif et financier.
3- يضع المجلس القواعد والأنظمة الخاصة بلجنة الإدارة والمالية.

Réunions du Comité administratif et financier
اجتماعات لجنة الإدارة والمالية

1. Les réunions du Comité administratif et financier sont ouvertes à tous les autres Membres de l'Organisation en qualité d'observateurs.
1- تكون اجتماعات لجنة الإدارة والمالية مفتوحة لجميع الأعضاء الآخرين في المنظمة للمشاركة فيها بصفة مراقبين.

Établissement du Comité administratif et financier
إنشاء لجنة الإدارة والمالية

Composition du Comité administratif et financier
تشكيل لجنة الإدارة والمالية

4. Les dépenses des délégations au Conseil, au Comité administratif et financier, au Comité économique et à tout autre comité du Conseil ou du Comité administratif et financier et du Comité économique sont à la charge des Membres intéressés.
4- يتحمّل الأعضاء المعنيون مصروفات الوفود إلى المجلس وإلى لجنة الإدارة والمالية وإلى لجنة الشؤون الاقتصادية وأي لجنة من اللجان التابعة للمجلس أو للجنة الإدارة والمالية ولجنة الشؤون الاقتصادية.