"du comité consultatif du fonds" - Translation from French to Arabic

• في اللجنة الاستشارية لصندوق
• اللجنة الاستشارية للصندوق
• اللجنة الاستشارية المعنية بالصندوق

Depuis 2007 jusqu'à ce jour, le Chili est l'un des cinq membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, qui fait maintenant partie d'ONU-Femmes.
ومنذ انتخاب شيلي في عام 2007 حتى اليوم، كانت أحد خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة التي تشكل الآن جزءا من هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

52/319. Nomination des membres du Comité consultatif du Fonds
٥٢/٣١٩ - تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

h) Nomination des membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
)ح( تعييــن أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

Des consultations régulières avec les donateurs et les bénéficiaires ont également eu lieu dans le cadre du Comité consultatif du Fonds mondial d'affectation spéciale du CCI.
وجرت أيضا مشاورات منتظمة مع المانحين والمستفيدين في إطار اللجنة الاستشارية للصندوق الاستئماني العالمي التابع للمركز.

h) Nomination des membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme;
)ح( تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة؛

h) Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
)ح( تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

h) Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds de
)ح( تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

2. Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme [17 i)]
2- تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة [17 (ط)]

2. Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme [17 i)]
2 - تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ]17 (ط)[

Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme [17 i)]
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ]17 (ط)[

i) Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme;
(ط) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة؛

Composition du Comité consultatif du Fonds et durée du mandat de ses membres
عضوية اللجنة الاستشارية للصندوق وتكوينها ومدة عضوية أعضائها

Des consultations ont été régulièrement organisées entre donateurs et bénéficiaires, dans le cadre du Comité consultatif du Fonds mondial d'affectation spéciale du Centre.
وأجريت أيضا مشاورات منتظمة مع المانحين والمستفيدين داخل إطار اللجنة الاستشارية المعنية بالصندوق الاستئماني العالمي التابع لمركز التجارة الدولية.