"du comité d'experts sur" - Translation from French to Arabic

• لجنة الخبراء المعنية
• للجنة الخبراء المعنية
• لجنة الخبراء في مجال
• لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية
• للجنة خبراء معالجة
• ولجنة الخبراء المعنية
• بلجنة الخبراء المعنية

Mandat du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي

Rapport du Comité d'experts sur la comptabilité économique environnementale
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة الخاصة باقتصاد البيئة

Le Service travaille également en étroite collaboration avec le Conseil de l'Europe par le biais du Comité d'experts sur le terrorisme (CODEXTER).
ويتعاون الفرع أيضا تعاونا وثيقا مع مجلس أوروبا من خلال مشاركته في لجنة الخبراء المعنية بمكافحة الإرهاب.

En 1973, à la première session du Comité d'experts sur le terrorisme international
١٩٧٣ : الدورة اﻷولى للجنة الخبراء المعنية باﻹرهاب الدولي

Rapport du Comité d'experts sur la comptabilité économique environnementale
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية والاقتصادية

Mandat du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Rapport du Comité d'experts sur la comptabilité économique environnementale
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية الاقتصادية

Rapport du Comité d'experts sur la comptabilité économique et environnementale
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية والاقتصادية

Membre du Comité d'experts sur la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, La Vallette
عضو لجنة الخبراء المعنية بالاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، فاليتا

Membre du Comité d'experts sur le Fonds d'affectation spéciale Pérez-Guerrero du Groupe des 77
عضو لجنة الخبراء المعنية بصندوق بيريز غيريرو الاستئماني لمجموعة الـ 77.

L'ONUDC travaille également en étroite collaboration avec le Conseil de l'Europe par le biais du Comité d'experts sur le terrorisme.
ويتعاون المكتب أيضا تعاونا وثيقا مع مجلس أوروبا من خلال مشاركته في لجنة الخبراء المعنية بمكافحة الإرهاب.

Membre du Comité d'experts sur la nationalité (CJ-NA)
عضو لجنة الخبراء المعنية بشؤون الجنسية التابعة لمجلس أوروبا

Membre depuis 1964 du Comité d'experts sur l'application des conventions et recommandations de l'Organisation internationale du Travail.
عضو منذ عام ١٩٦٤ في لجنة الخبراء المعنية بتنفيذ معاهدات وتوصيات منظمة العمل الدولية.

Mandat proposé du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
المرفق الاختصاصات المقترحة للجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

En 1973, à la première session du Comité d'experts sur le terrorisme international
الدورة اﻷولى للجنة الخبراء المعنية باﻹرهاب الدولي

Participation en tant qu'orateur principal à la réunion régionale du Comité d'experts sur le développement durable
للمشاركة بصفة متكلم رئيسي في الاجتماع الإقليمي للجنة الخبراء المعنية بالتنمية المستدامة

Le Conseil a présenté un rapport actualisé sur les activités du Comité d'experts sur le terrorisme, chargé d'examiner les progrès réalisés quant à la mise en œuvre de mesures prioritaires de lutte contre le terrorisme.
72 - وقدم المجلس تقريرا مستكملا عن الأنشطة التي اضطلعت بها لجنة الخبراء في مجال الإرهاب التي عهد إليها باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ الإجراءات ذات الأولوية في مجال مكافحة الإرهاب.

Rapport du Comité d'experts sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa troisième session, son ordre du jour provisoire et les dates de sa quatrième session
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الثالثة، وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للّجنة، ومواعيد انعقادها

1994 Chef de la délégation, réunions annuelles du Comité d'experts sur l'informatique juridique, Conseil de l'Europe, Strasbourg, France.
رئيس الوفد في الاجتماعات السنوية للجنة خبراء معالجة البيانات القانونية التي ينظمها مجلس أوروبا، ستراسبورغ.

Le Groupe d'experts sollicite l'approbation de la Commission de statistique et du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale au sujet du mandat proposé.
ويلتمس فريق الخبراء موافقة اللجنة الإحصائية ولجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي على الاختصاصات المقترحة.

La section VIII porte sur les questions de gouvernance du Comité d'experts sur la comptabilité économique environnementale.
ويناقش الفرع الثامن مسائل الحوكمة المتصلة بلجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية.