"du comité diplomatique multilatéral" - Translation from French to Arabic

• اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف
• اللجنة الدبلوماسية المتعدِّدة الأطراف
• اللجنة الدبلوماسية المتعدّدة الأطراف

Rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI
التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو

Point 18. Rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI
البند 18- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو

18. Rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI.
18- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو.

Rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral à l'ONUDI (point 10)
التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعدِّدة الأطراف داخل اليونيدو (البند 10)

10. Rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral à l'ONUDI.
10- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعدِّدة الأطراف داخل اليونيدو.

8. Rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI.
8- تقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعدّدة الأطراف داخل اليونيدو.

Point 10. Rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI
البند 10- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو

Rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI (suite)
التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو (تابع)

Rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI (suite) (GC.15/CRP.4)
التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو (تابع) (GC.15/CRP.4)

Il souhaite faire remarquer que, dans le document IDB.41/L.11, un nouveau point intitulé " Rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI " devrait être inséré comme point 18 de l'ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Conférence générale, et les autres points renumérotés en conséquence.
وهو يود أن يشير إلى أنه في الوثيقة IDB.41/L.11، ينبغي أن يضاف إلى جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر العام الخامسة عشرة بند جديد، يحمل الرقم 18 وعنوانه " التقرير عن أعمال اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف في اليونيدو " ، وأن يعاد ترقيم البنود الأخرى تبعاً لذلك.

10. Rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI.
10- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعدِّدة الأطراف داخل اليونيدو.

Au titre du point 10, le Conseil était saisi d'un rapport de la présidence du Comité diplomatique multilatéral (IDB.42/CRP.7).
28- عُرض على المجلس، في إطار البند 10، تقرير من رئيس اللجنة الدبلوماسية المتعدِّدة الأطراف (IDB.42/CRP.7).

À sa quarante et unième session, le Conseil du développement industriel a examiné un rapport du Président du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI portant sur l'état d'avancement des travaux du Comité (IDB.41/CRP.5).
نظر مجلس التنمية الصناعية في دورته الحادية والأربعين في تقرير رئيس اللجنة الدبلوماسية المتعدّدة الأطراف داخل اليونيدو عن أعمال اللجنة حتى تاريخه (IDB.41/CRP.5).

4. M. McIlroy (Royaume-Uni) demande si la modification du mandat du Comité diplomatique multilatéral relève des compétences de la Conférence générale de l'ONUDI et fait part de ses doutes quant à l'idée de redynamiser ce Comité.
4- السيد ماكيلروي (المملكة المتحدة): سأل عمّا إذا كان تغيير اختصاصات اللجنة الدبلوماسية المتعدّدة الأطراف يندرج في صلاحيات المؤتمر العام لليونيدو، وأعرب عن شكوكه في جدوى تفعيل دور اللجنة.