"du comité du développement humain" - Translation from French to Arabic

• للجنة التنمية البشرية
• لجنة التنمية البشرية

Les conclusions du Rapport et ses incidences au plan politique seront débattues en 2011 à la réunion du Comité du développement humain et social.
وستتم مناقشة نتائج التقرير وآثاره على السياسات العامة في الاجتماع المقبل للجنة التنمية البشرية والاجتماعية في عام 2011.

i) Service fonctionnel des réunions : six séances dans le cadre de la quatrième session du Comité du développement humain et de la société civile;
' 1` الخدمات الفنية: لستة اجتماعات للدورة الرابعة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

i) Services fonctionnels : sept réunions du Comité du développement humain et de la société civile à sa troisième session;
`1 ' الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للدورة الثالثة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

i) Service fonctionnel des réunions : quatre séances de la quatrième session du Comité du développement humain et de la société civile;
' 1` تقديم الخدمات الفنية لأربع اجتماعات للدورة الرابعة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

Sessions du Comité du développement humain et la société civile
دورات لجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني

Sept réunions du Comité du développement humain et de la société civile et sept réunions du Comité de l’industrie et du développement du secteur privé;
سبعة اجتماعات للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني، وسبعة اجتماعات للجنة الصناعة وتنمية القطاع الخاص.

i) Services fonctionnels pour les réunions: deuxième session du Comité du développement humain et social (4);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثانية للجنة التنمية البشرية والاجتماعية (4)؛

i) Services fonctionnels pour les réunions : deuxième session du Comité du développement humain et social (4);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثانية للجنة التنمية البشرية والاجتماعية (4)؛

i) Services fonctionnels à fournir pour les réunions : troisième session du Comité du développement humain et social (4);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثالثة للجنة التنمية البشرية والاجتماعية (4)؛

Par ailleurs, la CEA a organisé en octobre 2009, la première réunion du Comité du développement humain et social.
109- كذلك عقدت اللجنة في تشرين الأول/أكتوبر2009 الاجتماع الأول للجنة التنمية البشرية والاجتماعية .

Service fonctionnel des réunions: troisième session du Comité du développement humain et social (2013);
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثالثة للجنة التنمية البشرية والاجتماعية (2013)؛

i) Services fonctionnels pour les réunions : première session du Comité du développement humain et social (4);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الأولى للجنة التنمية البشرية والاجتماعية (4)؛

Service fonctionnel de la première session du Comité du développement humain et social (2008);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للدورة الأولى للجنة التنمية البشرية والاجتماعية (2008)؛

La CEA a organisé, en mai 2004, la troisième réunion du Comité du développement humain et de la société civile sur le thème < < Participation et partenariats pour améliorer le développement et la gouvernance en Afrique > > .
ونظمت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا الاجتماع الثالث للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني وقدمت الخدمات لهذا الإجتماع الذي انعقد في أيار/ مايو 2005 وكان موضوع الإجتماع، المساهمة والشراكات من أجل تعزيز التنمية والحكم في أفريقيا .

Rapports à l'intention du Comité du développement humain et de la société civile
تقارير إلى لجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني

Cinq de ces femmes ont été ensemble membres du Comité du développement humain et des droits de l'homme.
وقد تجمّعت خمس من السيدات في " لجنة التنمية البشرية وحقوق الإنسان " .