"du comité exécutif de la technologie" - Translation from French to Arabic

• للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا
• اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا
• واللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا
• اللجنة المعنية بالتكنولوجيا
• من لجنة تنفيذية المعنية بالتكنولوجيا
• والإجراءات الخاصة باللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا
• الهيئة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

Règlement intérieur du Comité exécutif de la technologie
النظام الداخلي للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

Rapport annuel commun du Comité exécutif de la technologie et du Centre et du Réseau des technologies climatiques pour 2014
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2014

Rapport sur les activités et les résultats du Comité exécutif de la technologie pour 2012
تقرير عن أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2012

Activités et résultats du Comité exécutif de la technologie en 2013
أنشطة وأداء اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا في عام 2013

Rapport annuel commun du Comité exécutif de la technologie et du Centre et du Réseau des technologies climatiques
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Rapport annuel commun du Comité exécutif de la technologie et du Centre et du Réseau des technologies climatiques pour 2013 2
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013 2

Rapport annuel commun du Comité exécutif de la technologie et du Centre et du Réseau des technologies climatiques pour 2013
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013

Rapport annuel commun du Comité exécutif de la technologie et du Centre et du Réseau des technologies climatiques sur les activités du Mécanisme technologique pour 2014
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2014

Activités et résultats des travaux du Comité exécutif de la technologie pour 2011
أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها في عام 2011

Modalités de fonctionnement du Comité exécutif de la technologie
طرائق اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

Rapport sur les modalités et procédures de fonctionnement du Comité exécutif de la technologie
تقرير عن طرائق اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وإجراءاتها

Rapport sur les activités et les résultats des travaux du Comité exécutif de la technologie pour 2011
تقرير عن أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2011

Note du Président du Comité exécutif de la technologie
مذكرة من رئيس اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

III. Élaboration du plan de travail du Comité exécutif de la technologie 8−9 4
ثالثاً - وضع خطة عمل اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا 8-9 4

Mettre les services de spécialistes de l'adaptation à la disposition du CRTC et du Comité exécutif de la technologie dans leurs travaux, notamment ceux de ce dernier concernant les domaines suivants:
تقديم الخبرات بشأن التكيف إلى مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ واللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا في أعمالهما، بما فيها الأعمال التالية التي تقوم بها اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا:

Participer aux activités du Comité exécutif de la technologie, du Centre des technologies climatiques et des réseaux associés, et organiser des activités ciblées avec les membres
المشاركة في أنشطة اللجنة المعنية بالتكنولوجيا ومركز تكنولوجيات المناخ والشبكات المتصلة به وتنظيم أنشطة مركزة مع الأعضاء

Rappelant également la décision 1/CP.16 de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques établissant un mécanisme technologique composé du Comité exécutif de la technologie et du Centre et Réseau des technologies climatiques,
وإذ يشير أيضاً إلى المقرر 1/م أ-16 الصادر عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ الذي أنشأ آلية للتكنولوجيا تتألف من لجنة تنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة لتكنولوجيا المناخ،

C. Élaboration des modalités et des procédures de fonctionnement du Comité exécutif de la technologie 8 4
جيم - إعداد الطرائق والإجراءات الخاصة باللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا 8 4

48. Il a été question du rôle potentiel du Comité exécutif de la technologie dans le processus des plans nationaux d'adaptation.
48- أُشير إلى الدور المحتمل الذي يمكن أن تؤديه الهيئة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا في إطار عملية خطط التكيف الوطنية.