"du comité les renseignements qui sont" - Translation from French to Arabic

• اللجنة إلى المعلومات التي أحيلت إليها
• اللجنة على المعلومات التي

Conformément à l'article 77 du règlement intérieur du Comité, le Secrétaire général portera à l'attention du Comité les renseignements qui sont présentés, ou paraissent être présentés, au Comité pour examen en application du paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole facultatif.
36 - ووقفا للقاعدة 77 من النظام الداخلي للجنة، يقوم الأمين العام بإطلاع اللجنة على المعلومات التي أرسلت أو يبدو أنها أرسلت لتنظر فيها اللجنة بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري.

Conformément à l'article 77 du règlement intérieur du Comité, le Secrétaire général portera à l'attention du Comité les renseignements qui sont présentés, ou paraissent être présentés, au Comité pour examen en application du paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole facultatif.
392 - ووقفا للقاعدة 77 من النظام الداخلي للجنة، يقوم الأمين العام بإطلاع اللجنة على المعلومات التي أرسلت أو يبدو أنها أرسلت لتنظر فيها اللجنة بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري.

Le Secrétaire général porte à l'attention du Comité les renseignements qui sont ou semblent être soumis dans le cadre de la procédure d'enquête (art. 77 du règlement intérieur).
ويُطلع الأمين العام اللجنة على المعلومات التي تكون، أو يبدو أنها مقدَّمة فيما يتصل بإجراءات التحقيق (المادة 77 من النظام الداخلي).