"du comité permanent du financement" - Translation from French to Arabic

• اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل
• واللجنة الدائمة المعنية بالتمويل

Rapport du Comité permanent du financement à la Conférence des Parties
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل إلى مؤتمر الأطراف

C. Forum du Comité permanent du financement et forum virtuel
جيم- منتدى اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل والمنتدى الافتراضي

G. Éléments de renforcement des capacités dans les activités du Comité permanent du financement 48−49 16
زاي - عناصر بناء القدرات في عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل 48-49 19

Les Présidents et les représentants désignés du Comité de l'adaptation, du Groupe d'experts des pays les moins avancés et du Comité permanent du financement ont participé à la cinquième réunion du CET, en vue de renforcer les relations d'interaction et d'identifier les domaines de collaboration avec ces organes.
وشارك رؤساء لجنة التكيف وفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً واللجنة الدائمة المعنية بالتمويل وممثلوها المعيَّنون في الاجتماع الخامس للجنة التنفيذية، بهدف تعزيز التفاعل وتحديد مجالات التعاون مع تلك الهيئات.

F. Éléments de renforcement des capacités dans les activités du Comité permanent du financement 37−39 11
واو - عناصر بناء القدرات في عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل 37-39 13

Mesures à prendre: La Conférence des Parties sera invitée à examiner le rapport du Comité permanent du financement et à prendre la décision qu'elle jugera appropriée.
69- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.

Rapport du Comité permanent du financement
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل

B. Réunions du Comité permanent du financement 11−18 4
باء - اجتماعات اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل 11-18 5

III. Travaux du Comité permanent du financement en 2013 19−39 6
ثالثاً - عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل في عام 2013 19-39 7

B. Réunions du Comité permanent du financement
باء- اجتماعات اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل

III. Travaux du Comité permanent du financement en 2013
ثالثاً- عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل في عام 2013

du Comité permanent du financement
واو- عناصر بناء القدرات في عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل

7/CP.19 Rapport du Comité permanent du financement à la Conférence des Parties 21
7/م أ-19 تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل 25

Prend note avec satisfaction du rapport du Comité permanent du financement;
1- يحيط علماً بتقدير بتقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل()؛

B. Rapport du Comité permanent du financement 88−92 24
باء - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل 88-92 27

7/CP.19 Rapport du Comité permanent du financement à la Conférence des Parties
7/م أ-19 تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل إلى مؤتمر الأطراف

B. Rapport du Comité permanent du financement
باء- تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل

Mesures à prendre: La Conférence des Parties sera invitée à examiner les rapports du Conseil du Fonds vert pour le climat et du Comité permanent du financement et à formuler, s'il y a lieu, des directives à l'intention du Fonds vert pour le climat sur les programmes, les politiques et les critères d'éligibilité.
٧٩- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في التقارير المقدمة من مجلس الصندوق الأخضر للمناخ واللجنة الدائمة المعنية بالتمويل وتقديم التوجيه، حسب الاقتضاء، إلى الصندوق الأخضر للمناخ بشأن البرامج والسياسات ومعايير الأهلية.

Mesures à prendre: La Conférence des Parties sera invitée à examiner les rapports du FEM et du Comité permanent du financement et à fournir, s'il y a lieu, au FEM des directives sur les programmes, les politiques et les critères d'éligibilité.
٨٣- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في التقارير المقدمة من الصندوق الأخضر للمناخ واللجنة الدائمة المعنية بالتمويل وتقديم التوجيه، حسب الاقتضاء، إلى الصندوق الأخضر للمناخ بشأن البرامج والسياسات ومعايير الأهلية.